Bésame

Me beija

Bésame

O calendário marca um mês
El calendario marca un mes
E já parece um ano
Y ya se siente como un año
Minhas memórias sem folhas
Mis recuerdos deshojados
Eles se chocam contra o teto e a parede
Chocan contra el techo y la pared

Quero estar a teu lado
Quiero estar a tu lado
Lendo suas mãos
Leyendo tus manos
Aprendendo com você
Aprendiendo de ti
De sua história sem fim
De tu historia sin fin

Quando eu penso sobre isso eu vou e escrevo para você
Al pensarlo voy y te escribo
Eu imagino estar com você
Me imagino estando contigo
Quanto vou te contar
Cuanto te diré
Quando eu te posso ver
Cuando te pueda ver

Me beija, me beija, me beija
Bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija
Bésame, bésame, bésame
Até recuperar
Hasta recuperar

Isso pode ser
Puede que esta sea
Outra musica de amor
Otra canción más de amor
Mas quem não suspira
Pero, ¿Quién no suspira
Com histórias malucas de dois?
Con locas historias de dos?

Vou escrever muito mais
Voy a escribir mucho más
Até que você possa capturar
Hasta poder plasmar
Tudo, tudo, tudo que cresce em mim
Todo, todo, todo eso que crece en mí

E em meus lábios eu sei
Y en mis labios yo sé
Que seu beijo é querido
Que tu beso es de miel
Eu tenho você muito perto e
Te tengo muy cerca y

Me beija, me beija, me beija
Bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija
Bésame, bésame, bésame
Até recuperar tudo perdido
Hasta recuperar todo lo perdido

Bah-bah, bah-bah
Bah-bah, bah-bah
Turu-ruru-ru, turu
Turu-ruru-ru, turu
Bah-bah, ba-ba-ra-ra, ta-dah
Bah-bah, ba-ba-ra-ra, ta-dah

Bah-bah, bah-bah
Bah-bah, bah-bah
Turu-ruru, ru-turu-uh
Turu-ruru, ru-turu-uh

Eu não quero esperar mais
Ya no quiero esperar
Eu sonho com aquele lugar
Sueño con ese lugar
Onde no céu eu vejo voar
Donde en el cielo vea volar
A página de um triste
La página de un triste
Calendário invertido
Calendario al revés

Até recuperar
Hasta recuperar
Me beija, me beija, me beija
Bésame, bésame, bésame
Me beije me beije
Bésame, bésame
Até eu me recuperar, tudo perdido
Hasta recuperar, todo lo perdido

Bah-bah, bah-bah
Bah-bah, bah-bah
Turu-ruru-ru, turu
Turu-ruru-ru, turu
Bah-bah, ba-ba-ra-ra, ta-dah
Bah-bah, ba-ba-ra-ra, ta-dah

Bah-bah, bah-bah
Bah-bah, bah-bah
Turu-ruru, ru-turu-uh
Turu-ruru, ru-turu-uh

Bah-derey, bah-doom
Bah-derey, bah-doom
Deh-ra, ba-ra-day
Deh-ra, ba-ra-day