Mi Decisión

Minha decisão

Mi Decisión

Os alarmes soamSuenan las alarmas
Os dias passamPasan los días
Eu me reviro na minha camaDoy vueltas en mi cama
Pensando em vocêPensando en ti

Isso me custou muitoMe ha costado tanto
Seja (ele) infiel a todos os nossos sonhosSer (le) infiel a todos nuestros sueños
A cada segundo de fé e silêncioA cada segundo de fe y silencio
Passe com vocêQue pase junto a ti

E é que eu não consigo me acostumarY es que no me puedo desacostumbrar
Meus braços não encontram mais lugarMis brazos ya no encuentran un lugar
Eu não quero imaginar onde você estáNo quiero imaginar en donde estás
O que aconteceu com o meu sorriso no seu olhar?¿Qué fue de mi sonrisa en tu mirar?

Por que eu peguei essa estrada?¿Porque tome ese camino?
Por que eu esqueço o ruim?¿Porque se me olvida lo malo?
Isso me faz duvidar, me faz duvidarMe hace dudar, me hace dudar

SonhosSueños
Em cada sonho eu te beijo de novoEn cada sueño te vuelvo a besar

Ninguém disse que seria fácil superarNadie dijo que sería fácil superar
E eu não quero enfrentar issoY no lo quiero enfrentar

E é que eu não consigo me acostumarY es que no me puedo desacostumbrar
Meus braços não encontram mais lugarMis brazos ya no encuentran un lugar
-Cada frase que escrevo agora é real--Cada frase que ahora escribo es de verdad-
Quem sou eu para esquecer ou lembrar?¿Quién soy yo para olvidar o recordar?

Por que eu peguei essa estrada?¿Porque tome ese camino?
Por que eu esqueço o ruim?¿Porque se me olvida lo malo?
Isso me faz duvidar, me faz duvidarMe hace dudar, me hace dudar

Eles me lembram que não foi um erro (não)Me recuerdan que no fue un error (no)
Com conselhos tentadoresCon un consejo tentador
Eu terei que lidar com minha decisãoTendré que lidiar con mi decisión

Por que eu peguei essa estrada?¿Porque tome ese camino?
Por que eu esqueço o ruim?¿Porque se me olvida lo malo?
Me faz duvidar, me faz duvidarMe hace dudar, me hace dudar

Eu estava confuso entre os sinaisMe vi confundida entre signos
Da árvore mais doce e altaDel árbol más dulce y más alto
Isso me faz sonhar, me faz sonharMe hace soñar, me hizo soñar

E agora que eu olho ao redorY ahora que miro alrededor
Não tem aquela foto dos doisNo esta esa foto de los dos
Eu terei que lidar com minha decisãoTendré que lidiar con mi decisión