Si Tan Sólo

Se apenas

Si Tan Sólo

saudação ao espaçoSaludo al espacio
Ao meu redorA mi alrededor
calçadas exatasVeredas exactas
Sua dimensão foi apagadaSe ha borrado tu dimensión

Eu não quero dar tempo ao tempoNo quiero darle tiempo al tiempo
deixe a agulha dançarQue la aguja baile
Onde está o que você me fez entregar?¿Dónde está lo que me hizo entregar?
Essa música é antiquadaEsa canción pasó de moda
assim como o nosso agoraIgual que nuestro ahora
Como você quer que eu aceite?¿Cómo quieren que pueda aceptar?

Se eu pudesse ter você aquiSi tan solo pudiera tenerte aquí
olhar você nos olhosMirarte a los ojos
me perder em vocêPerderme en ti
ApesarAunque sé
que eu não posso maisQue ya no podré

As folhas caemLas hojas caen
ao ritmo do relógioAl ritmo del reloj
quanto você sente falta¿Que tanto extrañas
Se você não perceber o que mudou?Si no notas lo que cambió?
Sua silhueta não é mais retroiluminadaYa no está tu silueta a contraluz
Ele congela o blues esta noiteSe congela esta noche de blues
Eu escuto essa música e você?Yo escucho esa canción ¿y tú?

Se eu pudesse ter você aquiSi tan solo pudiera tenerte aquí
olhar você nos olhosMirarte a los ojos
me perder em vocêPerderme en ti
Embora eu saiba que não posso maisAunque sé, que ya no podré

Se eu pudesse ter você aquiSi tan solo pudiera tenerte aquí
reviver nossa históriaRevivir nuestra historia
e o que eu sentiY lo que sentí
Desde queDesde que
Eu te viYo te vi
A primeira vezLa primera vez

Serei capaz de amar novamente sem depender?¿Podré volver a querer sin depender?
Serei capaz de reinventar?¿Seré capaz de reinventar?
Vale a pena esquecer?¿Vale la pena tener que olvidar?
Pegue de volta?¿Recuperar?

Se eu pudesse ter você aquiSi tan solo pudiera tenerte aquí
olhar você nos olhosMirarte a los ojos
me perder em vocêPerderme en ti
Mas eu sei que não posso maisPero sé, que ya no podré

Se eu pudesse ter você aquiSi tan solo pudiera tenerte aquí
reviver nossa históriaRevivir nuestra historia
e o que eu sentiY lo que sentí
desde (desde)Desde que (desde que)
Eu te viYo te vi
A primeira vezLa primera vez