Sciuldezza Bella

Doçura Bela

Sciuldezza Bella

Linda menina, você enganou tantos
Bella figliola ch'he 'ngannato a tante
Quem sabe se você contou as traições
Chi sa si 'e tradimente ll'he cuntate
Mas se você olhar, você verá todos eles
Ma si t'affacce, 'e vvide a tuttuquante
Somos quarenta e quatro apaixonados
Simmo 'a quarantaquatto 'nnammurate

O amor é doce e o passatempo é lindo
'Ammore è doce e 'o spassatiempo è bello
Você abre esta janela ou não?
Ll'arape 'sta fenesta o nun ll'arape?
Esta é a hora da chamada
Chist'è 'o mumento pe' chiammà ll'appello
Incline-se um pouco e conte as cabeças
Affàcciate nu poco e conta 'e ccape

Que orquestra de qualidade
Che finezza 'e cuncertino
Mas é uma orquestra ou uma fanfarra?
Ma è n'orchestra o na fanfarra?
Peppe toca o bandolim
Peppe gratta 'o mandulino
Salvatore dedilha o violão
Tòre pizzaca 'a chitarra
Giorgio toca a ciaramela
Giorgio sona 'a ciaramella
Raffaeluccio a caccavella
Papiluccio, 'o putipù
Querida, doçura bela
Picceré', sciuldezza bella
Só isso você sabe fazer
Sulo chesto saje fà tu

Linda menina, você enganou tantos
Bella figliola ch'he 'ngannato a tante
Você teve todas essas frescuras
Tenive 'nfrisco tutte sti partite
Agora você os vê desfilar na sua frente
Mo 'e vvide ca te sfilano pe' 'nnante
Mas o tempo passa e você não se casa
Ma 'o tiempo passa e tu nun te mmarite

Não há coração que você não tenha traído
Nun ce sta core ca nun he traduto
Não há boca que você não tenha beijado
Nun ce sta vocca ca nun he vasato
Não importa, vá. Quem teve, teve
Ma nun fa niente, va'. Chi ha avuto ha avuto
Tudo se resolve com uma serenata
Tutto s'anconcia cu na serenata

Querida, esta pequena orquestra
Picceré', stu concertino
Realmente traz todos os mestres
Porta overo 'e cape suone
Bebê canta Vincenzino
Bebé canta a Vicenzino
Coloca o terceiro da esquina
Mette 'a terza da 'o puntone
Giorgio toca a ciaramela
Giorgio sona 'a ciaramella
Raffaeluccio a caccavella
Papiluccio, 'o putipù
Querida, doçura bela
Picceré', sciuldezza bella
Só nisso você pensa
Sulo chesto penze tu

Bela criança que você tem trancada dentro
Bella figliola ca staje 'nchiusa 'a dinto
Gostaríamos de saber a quem você está presa
Vulessemo sapé cu chi staje 'nchiusa
Mostre a ele, temos que convencê-lo
Fall'affaccià, ll'avimm' 'a fà cunvinto
Que um dia você vai sair com uma desculpa
Ca tu nu jiorne 'o 'nchiante cu na scusa

Você é uma vilã e a traição
Tu si' na scellerata e 'o tradimento
Cresce com os beijos que vocês trocam no escuro
Cresce cu 'e vase ca ve date o scuro
Diga a ele para aprender um instrumento
Dille ca se 'mparasse nu strumento
Ele tem que tocar conosco no próximo ano
Ll'ha da sunà cu nuje ll'anno venturo

Querida, todo o caminho até ao beco
Picceré', pe' tutt' 'o vico
Vão as notas desta música
Vanno 'e nnote 'e 'sta canzone
Se você viu Don Federico
Si vedisse 'on Federico
Como toca o acordeão
Ll'urganetto comm' 'o sona
Giorgio toca a ciaramela
Giorgio sona 'a ciaramella
Papiluccio a caccavella
Papiluccio, 'o putipù
Querida, doçura bela
Picceré', sciuldezza bella
Só isso você sabe fazer
Sulo chesto saje fà tu