Oltre Il Confine

Além da Fronteira

Oltre Il Confine

Além da fronteira, o que há?Oltre il confine che cosa c'è
Haverá um lugar feito só pra mimCi sarà un posto fatto apposta per me
Além da fronteira, a liberdadeOltre il confine la libertà
Com a ajuda de AllahCon l'aiuto di allah

Quantos jovens junto a mimQuanti ragazzi insieme a me
Enquanto parto, rezo só por vocêIo mentre parto prego solo per te
Pelo nosso filho que vai nascerPer nostro figlio che nascerà
Em outra realidade, em outra realidadeIn un'altra realtà in un'altra realtà

Tem quem me empurre, quem grita, você tem que seguir em frenteC'è chi mi spinge chi mi grida devi andare avanti
Não há mais tempo pra pensar, você tem que seguir em frenteNon c'è più tempo per pensare devi andare avanti
Me dá a mão, não cai, vem, somos muitosDammi la mano non cadere vieni siamo in tanti

Além da fronteira, o que há? Haverá terra feita só pra mimOltre il confine che cosa c'è ci sarà terra fatta apposta per me
Além daquele mar, uma cidade, uma grande cidade, uma grande cidadeOltre quel mare una città una grande città una grande città
Com a ajuda de Allah, se Deus quiserCon l'aiuto di allah se dio vorrà

Vou trabalhar mais duro pra ser aceitoLavorerò più duro per farmi accettare
Inventarei uma língua pra me fazer entenderInventerò una lingua per farmi capire
E construirei uma casa onde há a fronteiraE costruirò una casa dove c'è il confine

Mar, mar, aqui estouMare mare eccomi qua
Sou o garoto da nova cidadeSono il ragazzo della nuova città
Só busco a humanidadeIo cerco solo l'umanità
Com a ajuda de Allah, se Deus quiserCon l'aiuto di allah se dio vorrà

Mar, mar, aqui estamosMare mare eccoci qua
Somos os jovens da nova cidadeSiamo i ragazzi della nuova città
Só buscamos a humanidadeCerchiamo solo l'umanità
Se Deus quiser, se Deus quiserSe dio vorrà se dio vorrà

Se Deus quiser, se Deus quiserSe dio vorrà se dio vorrà

De repente, há uma luz que fere meu coraçãoAll'improvviso c'è una luce che mi squarcia il cuore
Sinto uma mão que me pega sem medo algumSento una mano che mi prende senza alcun timore
E uma voz que me fala em uma língua novaEd una voce che mi parla in una lingua nuova
"Aqui você está seguro... vai"" qui sei al sicuro ... vai "