Che Fantastica Storia E' La Vita
Antonello Venditti
Que Fantástica História É a Vida
Che Fantastica Storia E' La Vita
Me chamo Antonio, sou cantor e compositor
Mi chiamo Antonio e faccio il cantautore
E meu pai e minha mãe me queriam doutor
E mio padre e mia madre mi volevano dottore
Desafiei o destino pela primeira canção
Ho sfidato il destino per la prima canzone
Deixei os amigos, perdi o amor
Ho lasciato gli amici, ho perduto l'amore
E quando eu penso que acabou
E quando penso che sia finita
É exatamente aí que a escalada começa
È proprio allora che comincia la salita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Me chamo Laura e sou graduada
Mi chiamo Laura e sono laureata
Depois de vários concursos estou empregada
Dopo mille concorsi faccio l'impiegata
E meu pai e minha mão, tem uma só aposentadoria
E mio padre e mia madre, una sola pensione
Fazem crescer Luca, o meu único amor
Fanno crescere Luca, il mio unico amore
As vezes penso que acabou
A volte penso che sia finita
É exatamente aí que a escalada começa
Ma è proprio allora che comincia la salita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
E quando eu penso que acabou
E quando pensi che sia finita
É exatamente aí que a escalada começa
È proprio allora che comincia la salita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Me chamo Gesù (Jesus) e sou pescador
Mi chiamano Gesù e faccio il pescatore
E do mar e do peixe sinto ainda o cheiro
E del mare e del pesce sento ancora l'odore
De meu pai e minha mãe, nesta cruz
Di mio Padre e mia Madre, su questa Croce
Nas noites de verão, escuto ainda a voz
Nelle notti d'estate, sento ancora la voce
E quando eu penso que acabou
E quando penso che sia finita
É exatamente aí que a escalada começa
È proprio allora che comincia la salita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Me chamo Aicha, como uma canção
Mi chiamo Aicha°, come una canzone
Sou a quarta de três mil pessoas
Sono la quarta di tremila persone
Nessa rocha de boa esperança
Su questo scoglio di buona speranza
Escolho a vida, a única salva
Scelgo la vita, l'unica salva
E quando eu penso que acabou
E quando penso che sia finita
É exatamente aí que a escalada começa
È proprio adesso che comincia la salita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Que fantástica história é a vida
Che fantastica storia è la vita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antonello Venditti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: