Dolce Enrico

Querido Enrico

Dolce Enrico

Enrico, se ainda estivesses aquiEnrico, se tu ci fossi ancora
Só nos bastaria um sorrisoCi basterebbe un sorriso
Por um abraço de uma horaPer un'abbraccio di un'ora
O mundo tem mudado e já escolheu a sua bandeiraIl mondo cambia, ha scelto la bandiera
O que resta é uma injustiça ainda maiorL'unica cosa che resta è un'ingiustizia più vera
Por aqui toda a gente berraQui tutti gridano
Por aqui toda a gente é diferenteQui tutti noi siamo diversi
Mas se os ouves falar são sempre os mesmosMa se li senti parlare sono da sempre gli stessi
E quantas mentiras, quantos segredos há no fundo do marE quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
Achas mesmo que um dia os veremos emergir?Pensi davvero che un giorno noi li vedremo affiorare?
Oh não, não me digas nãoOh no, non dirmi no
Diz-me que naquele dia estareiDimmi che quel giorno ci sarò
Fecho os olhos e sonho contigo, doce EnricoChiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
No meu coração ao meu lado, tu estás vivoNel mio cuore accanto a me, tu sei vivo
Fecho os olhos e tu estás, querido EnricoChiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
Tu sorris ao meu ladoTu sorridi accanto a me
Em São João esta noite a praça anda vaziaA S. Giovanni stanotte la piazza è vuota
Quantas pessoas havia debaixo da grande bandeiraMa quanta gente che c'era sotto la grande bandiera
E quantas mentiras, quantos segredos há no fundo do marE quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
Diz-me que um dia, realmente, nós os veremos emergir?Dimmi che un giorno, davvero, noi li vedremo affiorare?
Oh não, não me digas nãoOh no, non dirmi no
Diz-me que naquele dia estareiDimmi che quel giorno ci sarò
Fecho os olhos e sonho contigo, doce EnricoChiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
No meu coração ao meu lado, tu estás vivoNel mio cuore accanto a me, tu sei vivo
Fecho os olhos e tu estás, querido EnricoChiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
Tu andas junto a mimTu cammini insieme a me