Dimmelo Tu Cos'è

Diz-me Lá o Que É

Dimmelo Tu Cos'è

O nosso cachorro já não me reconheceIl nostro cane non mi riconosce più
Outros perfumes, outras bagagens para levar a baixoAltri profumi, altre valigie da portar giù
Procuro pelas chaves da casa, mas esta já não é minhaCerco le chiavi di casa ma questa non è casa mia, più mia
Os livros, levei-os emboraI libri quelli li ho portati via
Até o último olhar, a última fotoAnche l'ultimo sguardo, l'ultima fotografia
Aquela da vovó menina, a brincar com o círculo na praçaQuella di nonna bambina, che gioca con il cerchio in piazza
Na praçaLa piazza
Amor, diz-me lá o que éAmore, dimmelo tu cos'è
Aquilo que ainda nos falta, aquilo que ainda não háQuello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è
Que te surpreende e não te deixa voltar para trásE che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro
Mais para atrásPiù indietro
TuTu
Diz-me lá o que éDimmelo tu cos'è
Oh, tuOh, tu
Diz-me lá o que éDimmelo tu cos'è
Ferrar bem, ferrar bem, essa é a coisa fundamentalScopare bene, scopare bene, questa è la prima cosa
Procurar uma outra mulher, uma outra mulher que não seja demasiado vaziaCercare un'altra donna, un'altra donna che non sia troppo vuota
Para regressar a noite e não se sentir ainda sozinhos, ainda mais sozinhosPer ritornare di sera e non sentirsi ancora soli, ancora più soli
Nesta noite de agosto, cada estrela no seu lugar lá em cimaIn questa notte di agosto ogni stella al suo posto lassù
Nesta noite na rua quem falta és tuIn questa notte di strada quella che manca sei tu
Neste verão romano repleto de música e fotosIn questa estate romana di musica e fotografia
Ainda mais minhaAncora più mia
Amor, diz-me lá o que éAmore, dimmelo tu cos'è
Aquilo que ainda nos falta, aquilo que ainda não háQuello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è
Que te apanha de surpresa e não te deixa voltar para trásE che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro
Mais para atrásPiù indietro
TuTu
Diz-me lá o que éDimmelo tu cos'è
Oh, tuOh, tu
Diz-me lá o que éDimmelo tu cos'è