Figli Del Domani

FILHOS DO AMANHÃ

Figli Del Domani

Não me faça muitas perguntas
Non farmi molte domande
Não saberia te responder bem
Non saprei risponderti bene,
Pouca linfa nas veias e a memória não transmite mais
poca linfa nelle vene e la memoria non trasmette più.
Pai, que planeta era?
Padre, che pianeta era?
Esta era a Terra.
Questa era la Terra.
Era um planeta sincero e sorria sempre
Era un pianeta sincero e sorrideva sempre.
E este, que animal é?
E questo che animale è?
Este era um cachorro.
Questo era un cane.
E esta, pai, que estranha máquina é?
E questa padre che strana macchina è?
Este era um homem; era uma máquina muito estranha e não sorria nunca
Questo era un uomo; era una macchina molto strana e non sorrideva mai.
E nós, aonde estamos indo?
E noi, dove stiamo andando?
Para o Universo
Verso l'Universo.
E as imagens que me mandaram, me diga, já morreram?
E le immagini che mi hanno mandato, dimmi sono già morte?
Morreram há um milhão de anos atrás
Sono morte un milione di anni fa.
E esta é só uma sombra
E questo è solo un'ombra.
O homem parou de errar
L'uomo ha smesso di sbagliare,
Foi embora e permanecemos nós
è andato via e rimaniamo noi.
Nós somos perfeitos, somos homens perfeitos
Noi siamo perfetti, siamo uomini perfetti,
Não jogamos nunca com o sol, e não choramos nunca, não choramos nunca
noi giochiamo mai col sole, e non piangiamo mai, non piangiamo mai.