In Mezzo Alla Città

No Meio da Cidade

In Mezzo Alla Città

(...tu...)(...tu...)
Ruas de casas cinzas de neve suja,Strade di case grigie di neve sporca,
te vaite ne vai
(...tu...)(...tu...)
são oito, a Standa já fechou e minha camasono le otto la Standa è già chiusa e il mio letto
te diz tchauti dice ciao

Eu estou cada vez mais sozinhoIo sono sempre più solo
e ao redor a minha cidadeed intorno la mia città
gravatas de seda de gente pobre que vivecravatte di seta di povera gente che vive
dentro de um metrô.dentro un metrò.

E pela manhã você vai pensarE al mattino penserai
entre o café e a sua realidadefra il caffè e la tua realtà
como é estranho junto delecome è strano insieme a lui
bem no meio da cidade.proprio in mezzo alla città.

(...tu...)(...tu...)
um roupão, vinhos de Creta, discosuna vestaglia, vini di Creta, dischi
(...o que você me deu...)(...quel che mi hai dato...)
de Leonard Cohen (...eu...)di Leonard Cohen (...io...)
minhas canções, minhas cenas cômicasle mie canzoni, le mie scenate comiche
(...o que eu te dei...)(...quel che ti ho dato...)
de Charlottdi Charlott

O que você vai fazer esta noite,Cosa farai questa notte,
uma luz vai se apagaruna luce si spegnerà
e o frio, as luzes,ed il freddo, le luci,
a raiva, a neblina e o amorla rabbia, la nebbia e l'amore
que vai embora.che se ne va.

Mas pela manhã você vai pensarMa al mattino penserai
entre o café e a sua realidadefra il caffè e la tua realtà
como é estranho junto delecome è strano insieme a lui
bem no meio da cidade.proprio in mezzo alla città.