Càpsula D'emergència

Cápsula de Emergência

Càpsula D'emergència

No olhar pro céu,A les mires del cel,
Ondas ultravioleta, infravermelho.Ones ultraviolades, infraroges.
Entre o mergulhador e o peixe que não sabe pra onde vai,Entre el submarinista i el peix que no sap on va,
Entre os ossos calcificados, células.Entre els ossos calcificats, cèl·lules.
Borbulham partículas de h2o no teto descascado,Bullen partícules d'h2o al sòtil despintat,
Entre sistemas solares, entre o espaço perdido.Entre sistemes solars, entre l'espai perdut.
O astronauta caminha com a certeza de saberL'astronauta camina amb la seguretat de saber
Que os ampères são a tensão dividida pela resistência.Que els ampers són el voltatge partit per la resistència.
Caminha sem escrúpulos pra ser quem é,Camina sense escrúpols per ser com és,
E não se expressa abertamente porque não consegue.I no s'expressa obertament perquè no pot.
É assim, o astronauta,És així, l'astronauta,
E olha pro céu confuso:I es mira el cel desconcertat:
Ondas alfa, ondas gama.Ones alfa, ones gamma.