Tonto

Tonto

Tonto

Tontíssimo.Tontísimo.
Não sou nada tonto.No soy nada tonto.
Você é um grande idiota e um malvado.Usted es un gran tonto y un malo.
De jeito nenhum sou assim.No lo soy en absoluto.
Sim, você é.Sí que lo es.
Então eu estragava seu jardim.Entonces yo a usted le estropeaba su jardín.
Meu jardim é lindo e você não estraga.Mi jardín es lindo y usted no me lo estropea.
Sim, eu mandava muitos bichinhos.Sí, yo le mandaba muchísimos animalitos.
Não me importa.No me importa.
Primeiro eu mandava todos os toupeiras.Primero le mandaba todos los topos.
Seus toupeiras são idiotas.Sus topos son tontos.
Três marmotas.Tres marmotas.
Tampouco me importa.Tampoco me importa.
Vários lirões.Varios lirones.
Você é um malvado.Usted es un malo.
E todos os porcos-espinhos.Y todos los puercoespines.
Meu jardim é meu e ninguém toca.Mi jardín es mío y no lo toca nadie.
Seu jardim é seu, mas eu mando os bichinhos.Su jardín es suyo, pero yo le mando los animalitos.
Esses bichinhos não me importam e meu jardim está bem protegido.A mí esos animalitos no me importan y mi jardín está bien defendido.
Não está protegido e meus bichinhos vão comer todas as flores.No está defendido y mis animalitos le comerán todas las flores.
Não.No.
As toupeiras vão comer as raízes.Los topos le comerán las raíces.
Seus toupeiras são ruins e idiotas.Sus topos son malos y tontos.
E as marmotas vão fazer xixi nas roseiras.Y las marmotas harán pis contra los rosales.
Suas marmotas são fedidas e estúpidas.Sus marmotas son malolientes y estúpidas.
Você falou mal das três marmotas.Usted habló mal de las tres marmotas.
Porque são estúpidas.Porque son estúpidas.
Então eu mandava todas as marmotas em vez de só três.Entonces yo le mandaba todas las marmotas en vez de solamente tres.
Todas são estúpidas.Lo mismo todas son estúpidas.
E todos os lirões.Y todos los lirones.
Não me importa.No me importa.
Agora saia do seu jardim e veja o que meus bichinhos fizeram.Ahora salga de su jardín y verá lo que le han hecho mis animalitos.
Você é tonto e malvado.Usted es tonto y malo.
Sério que sou tonto e malvado?¿De verdad soy tonto y malo?
Você não é malvado, mas é tonto.Usted no es malo pero es tonto.
Então retiro três porcos-espinhos.Entonces retiro tres puercoespines.
Não me importa.No me importa.
Sou tonto?¿Soy tonto?
Não, você não é tonto.No, no es tonto.
Então retiro todos os lirões e uma toupeira.Entonces retiro todos los lirones y un topo.
Qualquer coisa que você retirar não me importa.Cualquier cosa que retire me da igual.
Para você ver como sou bom, retiro todos os bichinhos.Para que vea lo bueno que soy retiro todos los animalitos.
Você é malvado.Usted es malo.
Então sou malvado?¿De manera que soy malo?
É malvado e tontíssimo.Es malo y tontísimo.
Então duas toupeiras.Entonces dos topos.
Não me importa.No me importa.
Todos os porcos-espinhos.Todos los puercoespines.