Tot Sol

Só

Tot Sol

Só, me perturba essa palavraTot sol, me trastorna sa paraula
Que naquele dia caiu de vocêQue aquell dia te va caure
Da sua boca como um peso.De sa boca com un plom.

Não sei como fiquei travadoNo sé com me va quedar enrocada
Na memória atrofiadaA sa memòria atrofiada
De um doente malversador.D'un malalt malversador.

Só, me perturba essa palavraTot sol, me trastorna sa paraula
Que naquele dia caiu de vocêQue aquell dia te va caure
Da sua boca como um peso.De sa boca com un plom.

Não sei como fiquei travadoNo sé com me va quedar enrocada
Na memória atrofiadaA sa memòria atrofiada
De um doente malversador.D'un malalt malversador.

Bem gato, ouvi uma má línguaBen gat, vaig sentir una mala bava
Que de morto ressuscitavaQue de mort ressuscitava
Aquela hipocrisia assumida.Aquella hipòcrita assumpció.

Que o amor já se acabavaQue s'amor ja s'acabava
Afogado numa poçaAnegat dins una bassa
De saudade e de rancor.D'enyorança i de rancor.

Só, maldita seja a palavra,Tot sol, maleïda sa paraula,
A mentira que caiuSa mentida que va caure
E explodiu como um copo.I va explotar com un tassó.

Perder, você não queria me perder,Perdre, tu no me volies perdre,
Eu dormindo e você acordada,Jo dormint i tu desperta,
Já fugiu pra sei lá onde.Ja m'has fuit a no sé on.

Perder, você não queria me perder,Perdre, tu no me volies perdre,
Eu dormindo e você acordada,Jo dormint i tu desperta,
Me vendeu uma prisão.M'has venut una presó.

Não te acredito, não te conheço,No te crec, no et conec,
Seu nome, vem aqui e me diz.Es teu nom, vine aquí i diga-me'l.
Eu te canto um pedacinho de canção,Jo te cant un trosset de cançó,
Vem aqui e come isso.Vine aquí i menja-te'l.
Não te acredito, não te conheço,No te crec, no et conec,
Seu nome, vem aqui e me diz.Es teu nom, vine aquí i diga-me'l.

Só, me perturba essa palavraTot sol, me trastorna sa paraula
Que naquele dia caiu de vocêQue aquell dia te va caure
Da sua boca como um peso.De sa boca com un plom.

Não sei como fiquei travadoNo sé com me va quedar enrocada
Na memória atrofiadaA sa memòria atrofiada
De um doente malversador.D'un malalt malversador.

Bem gato, ouvi uma má línguaBen gat, vaig sentir una mala bava
Que de morto ressuscitavaQue de mort ressuscitava
Aquela hipocrisia assumida.Aquella hipòcrita assumpció.

Que o amor já se acabavaQue s'amor ja s'acabava
Afogado numa poçaAnegat dins una bassa
De saudade e de rancor.D'enyorança i de rancor.

Só, maldita seja a palavra,Tot sol, maleïda sa paraula,
A mentira que caiuSa mentida que va caure
E explodiu como um copo.I va explotar com un tassó.

Perder, você não queria me perder,Perdre, tu no me volies perdre,
Eu dormindo e você acordada,Jo dormint i tu desperta,
Já fugiu pra sei lá onde.Ja m'has fuit a no sé on.

Perder, você não queria me perder,Perdre, tu no me volies perdre,
Eu dormindo e você acordada,Jo dormint i tu desperta,
Me vendeu uma prisão.M'has venut una presó.

Não te acredito, não te conheço,No te crec, no et conec,
Seu nome, vem aqui e me diz.Es teu nom, vine aquí i diga-me'l.
Eu te canto um pedacinho de canção,Jo te cant un trosset de cançó,
Vem aqui e come isso.Vine aquí i menja-te'l.

Não te acredito, não te conheço,No te crec, no et conec,
Seu nome, vem aqui e me diz.Es teu nom, vine aquí i diga-me'l.
Eu te canto um pedacinho de canção,Jo te cant un trosset de cançó,
Vem aqui e come isso.Vine aquí i menja-te'l.