"23:59"

23:59

"23:59"

Verso:Verse:
Ei, vem dançar com a gente nesse somHey, come dance with us to this sound
É exatamente vinte e três e cinquenta e noveIt's precisely twenty three fifty nine
Imagina que a gente não tá mais aquiImagine that we are not here anymore
Mas, sim, exatamente onde a gente quer estarBut, yes, exactly where we want to be

Pode ser uma balada na linda BarcelonaIt may be a club in the beautiful Barcelona
Ou talvez outra festa debaixo da Torre EiffelOr maybe another party under the Eiffel Tower
Por que não imaginar uma rave no KremlinWhy not imagine a rave in Kremlin
Ou até uns passos com a Elizabeth, a RainhaOr even a few steps with Elizabeth, the Queen

Refrão:Chorus:
Vamos lá, não custa nada imaginar que a gente pode mudarCome on, it costs nothing to imagine that we can change
Esse lugar pode ser o que a gente quiserthis place can be whatever we want
Que a gente pode fazer o que imaginarThat we can do what we imagine
Enquanto esse ritmo frenético e louco de dançaWhile this frenetic-crazy-dance beat
Não corre, não machuca, só continuaDon't run, don't hurt, just keep it up
Porque a gente quer descobrir como se levantar.Because we want to find out how to get up.

Verso:Verse:
Se você tá curtindo, fica de olho na bússolaIf you are enjoying it, keep checking the compass
A gente vai tocar essa trance por um tempo, se você aguentar.We'll handle this trance for a while, if you can take.
E quando você achar que tá pra acabarAnd when you think that it is to end
A gente garante mais vibrações assim pra você!We guarantee more vibes like that for you!

Pode ser uma balada na linda BarcelonaIt may be a club in the beautiful Barcelona
Ou talvez outra festa debaixo da Torre EiffelOr maybe another party under the Eiffel Tower
Por que não imaginar uma rave no KremlinWhy not imagine a rave in Kremlin
Ou até uns passos com a Elizabeth, a RainhaOr even a few steps with Elizabeth, the Queen

Refrão:Chorus:
Vamos lá, não custa nada imaginar que a gente pode mudarCome on, it costs nothing to imagine that we can change
Esse lugar pode ser o que a gente quiserthis place can be whatever we want
Que a gente pode fazer o que imaginarThat we can do what we imagine
Enquanto esse ritmo frenético e louco de dançaWhile this frenetic-crazy-dance beat
Não corre, não machuca, só continuaDon't run, don't hurt, just keep it up
Porque a gente quer descobrir como se levantar.Because we want to find out how to get up.

Ponte:Bridge:
Se essa rua parece outonoIf that street looks like autumn
As coisas estavam tão boas, tão boas, tão quentesThings looked so good, so good, so hot
Pode haver outras ruas pra serem encontradasThere may be other streets to be found
Outras pessoas que merecem saber o que eu vejoOther people who deserve to know what I see

Final:Ending:
Vinte e Três e Cinquenta e Nove...Twenty Three Fifty Nine...
Vem dançar com a gente, nesse som!Come dance with us, this sound!