Adiós, Otilia

Adeus, Otilia

Adiós, Otilia

Nesta estrofe, bela Otilia, a ti eu cantoEn esta estrofa, bella Otilia, a ti te canto
Por me lembrar do teu carinho que eu perdiPor recordarme de tu cariño que yo perdí
Me aperta, tem dias que choro porque te amoMe acongoja, hay días que lloro porque te quiero
E você já longe desse bairro, minha bela florY tú ya lejos de este barrio, mi bella flor

Chega a noite desconsolada na sua ausênciaLlega la noche desconsolada en tu ausencia
Até a Lua, porque te anseia, não brilha maisHasta la Luna porque te añora no alumbra más
Por que não volta aos jardins da nossa infância?¿Por qué no vuelves en los jardines de nuestra infancia?
Talvez minha alma assim reviva um pouco maisQuizás mi alma así reviva un poco más

Se você não quer voltar, querida, pra nossa cidadeSi ya no quieres volver, querida, a nuestro pueblo
Lá do céu que te abençoe nosso SenhorAllá del cielo que te bendiga nuestro señor
É o destino que nos separa neste mundoSerá el destino que nos separa en este mundo
Pra eu ficar sempre chorando pelo seu amorPara quedarme siempre llorando por tu querer

Desconsolado na sua ausência eu vou vagandoDesconsolado en tu ausencia iré vagando
Talvez na tumba do seu carinho eu possa esquecerQuizá en la tumba de tu cariño podré olvidar
Adeus, Otilia! Com esta nota já me despeço¡Adiós, Otília! Con esta nota ya me despido
Entristecido com minha guitarra te deixo em pazEntristecido con mi guitarra te dejo en paz

Desconsolado na sua ausência eu vou vagandoDesconsolado en tu ausencia iré vagando
Talvez na tumba do seu carinho eu possa esquecerQuizá en la tumba de tu cariño podré olvidar
Adeus, Otilia! Com esta nota já me despeço¡Adiós, Otília! Con esta nota ya me despido
Entristecido com minha guitarra te deixo em pazEntristecido con mi guitarra te dejo en paz