395px

Adeus, povo

Antonio Aguilar y su cuarteto Venus

Adiós, pueblo

Mis ilusiones se alejan
Mi esperanza está perdida
Ya no espero en mi partida
Aquel beso ni un adiós
El destino se interpuso
A la gloria prometida
Que juramos juntos un día
Con la dueña de mi amor

Recuerdo una noche
Muy triste de otoño
La Parca maldita
Me la arrebató
Y desde ese instante
Mi alma bohemia
Busca su solaz
Sin poder encontrar

En las horas de nostalgias
Vive todo mi recuerdo
Mis amigos más queridos
Y mi rancho de bohemio
¡Adiós, pueblo! Ya te dejo
Más no puedo remediar
Como un barco a la deriva
Voy sin rumbo a navegar

Pero un gran recuerdo
De mi vida triste
Nublará ese cielo
Del pueblito aquel
Y sé que en las noches
Muy tristes de otoño
Ya no escucharán
Mi canción y mi adiós

Adeus, povo

Minhas ilusões se afastam
Minha esperança está perdida
Já não espero pela minha partida
Aquele beijo nem um adeus
O destino se interpôs
À glória prometida
Que juramos juntos um dia
Com a dona do meu amor

Lembro de uma noite
Muito triste de outono
A Morte maldita
Me a levou
E desde aquele instante
Minha alma boêmia
Busca seu descanso
Sem conseguir encontrar

Nas horas de nostalgia
Vive toda a minha lembrança
Meus amigos mais queridos
E meu rancho de boêmio
Adeus, povo! Já te deixo
Mas não posso remediar
Como um barco à deriva
Vou sem rumo navegar

Mas uma grande lembrança
Da minha vida triste
Nublará aquele céu
Do pueblito
E sei que nas noites
Muito tristes de outono
Já não ouvirão
Minha canção e meu adeus

Composição: Gregorio Cabrera González