Mandu'a poty

Meu Coração Florido

Mandu'a poty

Cheguei pra te dizerChemandu'áva akóinte
Que sou sua flor, viu?Che yvoty, nderehe
Agora é hora de verKo'ág̃a pevéko oime
Teu perfume a me guiarNe ryakuãngue opyta
O que é que tá pegando, meu bem?¿Mba'érepiko, kamba
Teu carinho tá comigo?Nde pochýanga chendive?
A gente sempre assimAjevéramo peichaite
Teu amor me faz brilharTyre'ỹmi chereja

Meu coração tá floridoChe mandu'áko ipoty
Só pra te amar, meu bemKo'êre nde rayhupápe
E não é só na sua camaHa ndékatu ne ñañáme
Que eu quero te fazer felizHi'ãnteanga chejuka
Não me deixe de lado¡Anivéna chenupã
Teu amor é tudo pra mim!Rasyete nde jepoyhúpe!
Teu carinho é como florNe mborayhu yvotýpe
Não me deixe na solidãoNa embogue che ãngata

Ainda vou te verHi'ãnteko rohecha
Como um sonho em um diaYmaguaréicha torýpe
E não deixe a tristezaHa anive tovasýpe
Passar pela minha vidaChe ykére rehasa
Que beleza, meu bemNeporãvéko, kamba
Se você vier comigoReikóramo pukavýpe
Vem, Irma, pra minha vidaEjúna, Irma, che ypýpe
Meu viver vai ser alegriaChe rekove tovy'a

Às vezes é possívelSapy'ánteko ikatu
Te ouvir na sua vozRehendu pe nde keguýpe
Uma canção de amorPurahéi mbarakapúpe
Que fala só de nósNde rérape ijapopy
Te amo, minha florNde rayhuha, che yvoty
Te trago pra perto de mimOmog̃uahê ne rendápe
Não tem como não sentirNdoipotáigui ne ñe'ãme
A dor que não tem fimRereko mba'embyasy

Ainda vou te verHi'ãnteko rohecha
Como um sonho em um diaYmaguaréicha torýpe
E não deixe a tristezaHa anive tovasýpe
Passar pela minha vidaChe ykére rehasa
Que beleza, meu bemNeporãvéko, kamba
Se você vier comigoReikóramo pukavýpe
Vem, Irma, pra minha vidaEjúna, Irma, che ypýpe
Meu viver vai ser alegriaChe rekove tovy'a

Às vezes é possívelSapy'ánteko ikatu
Te ouvir na sua vozRehendu pe nde keguýpe
Uma canção de amorPurahéi mbarakapúpe
Que fala só de nósNde rérape ijapopy
Te amo, minha florNde rayhuha, che yvoty
Te trago pra perto de mimOmog̃uahê ne rendápe
Não tem como não sentirNdoipotáigui ne ñe'ãme
A dor que não tem fimRereko mba'embyasy