Mborayhu kuaaha'ỹ

Coração Apaixonado

Mborayhu kuaaha'ỹ

No amor, nossa conexãoJoayhupápe ñane ãnga
Vem de um jeito que não se explicaOikohágui oñoñe'ême
Parece que agora não tem como negarPéina ág̃a neñañágui
Teu olhar é tudo pra mimCherejánga reiete
Mesmo que eu não consigaJepeve chepochyvéta
Não dá pra evitar, não dá pra esconderNdaikatúi, ndaikatuichéne
E como será que é¿Ha ndavépiko mba'éicha
Teu coração junto ao meu?Ndepochýta chendive?

Teu amor me faz sentirNeñaña purukuaágui
Que você me ama de verdadeCherehe rembohasámi
É real, meu amorAñete cherayhuhára
A gente se entende tão bemKuñami resa jajái
Só eu sinto essa dorCheko'ênte añandu
Vindo do fundo do meu serÑeroyrõ apytekuágui
Onde está o teu carinhoOîha nde rehayhúva
Que me faz tão felizIpo'avéva chehegui

Em um novo amanhecerPeteî ko'ê ambuépe
Se a tristeza não te alcançarVy'a'ỹ ku nemoirûrõ
Diga o que sente no peitoEremi nde py'apýpe
Te amei de verdadeRohayhu porãhague
Minhas palavras são sincerasChe ñe'ã ku ikyrỹine
Vindo de você, me curamNdehegui cheresaráivo
Não importa o que aconteçaAnichétamo ãngatágui
Te amo até o fimIkangy che rekove

Às vezes, florSapy'ánte, yvoty
Teu sorriso é meu alívioNeko'êne ñembyasýpe
E repousa em meu coraçãoHa oguapy ne korasõre
Teu jeito de me amarChendive neañahague
E ali, você dizHa upépe ku eréne
Teu coração me faz felizNde py'a remimbyasýpe
O homem que eu amoKuimba'e cherayhuetéva
Vai sempre estar aquiOhoitémaje ra'e