395px

Borboleta, flor

Antonio Aguilar y su cuarteto Venus

Neñaña, panambi

Peteî pyharevépe
Resênguévo ka'aguýgui
Che resa renondetégui
Resêva'ekue reveve
Nde rérape anohê
Ko che ãnga ruguáitegui
Neñañaha ha'eségui
Purahéipe amoñe'ê

Umi yvoty maymáva
Ndéve añónte oñakãitýva
Chéicha avei nderayhúva
Oipotágui reg̃uahê
Ha nde reiko reveve
Ñaimo'ã nderesaitéva
Reipotágui iporãvéva
Yvoty ha eíra he'ê

Ñembyasýpeanga aiko
Nderehe che amaña
Hi'ãnte rojagarrá
Ha che pópe romoî
Che korasõgui tojei
Ipohýiva ãngata
Anive chequebrantá
Upéicha, panambi

Yvytúndie vy'apópe
Reikóva ndesaraki
Reho remomaitei
Iporãvéva yvoty
Ha che ko che resay
Che reságui añami
Ndaikatúi akirirî
Apytágui tyre'ỹ

Águi aikóta aheka
Yvytúre che irûrã
Tove tachegueraha
Mombyryete ndehegui
Anive chembosufrí
Panambi pepo para
Ha'éta ndéve ipaha
¡Adiós, adiós, panambi!

Borboleta, flor

Certa noite
Sussurrando da sombra
Do meu rosto em sua frente
Reservado como um sonho
Em seu nome eu me lanço
Com meu coração em suas mãos
Borboleta, você é
Na canção que eu canto

As flores todas
Só a você se entregando
Como eu também te amo
Querendo que você venha
E sua vida é
Um sonho que eu quero
Você quer o que é mais bonito
Flor e a brisa diz

Na tristeza eu vivo
Te observando
Só quero te pegar
E em minhas mãos te colocar
Do meu coração eu me despeço
Que é tão doce
Não me quebre
Assim, borboleta

No vento do seu sorriso
Você se despede
Você vai, se afastando
A flor mais linda
E eu aqui, me despindo
Do meu ser eu me lanço
Não consigo ficar
No meio da solidão

Daqui eu vou procurar
No vento, meu amigo
Ainda te levarei
Longe de você
Não me faça sofrer
Borboleta, não vá embora
Assim será o fim
Adeus, adeus, borboleta!

Composição: Quemil Yambay, Godofredo “Chacho” Alcaraz