Domingo Corrales

Domingo Corrales

Domingo Corrales

Domingo Corrales montando a cavalo olhava suas propriedadesDomingo Corrales montando a caballo miraba sus propiedades
Era um homem do campo, cheio da grana, desses caras de respeitoEra hombre ranchero de mucho dinero de aquellos hombres cabales
Tinha cinco estábulos, muito gado e várias terras irrigadasTenía cinco establos, bastante ganado y muchas tierras de riego
Por isso, cedo montava a cavalo, se perdendo em suas terrasPor eso temprano montaba a caballo perdiendose en sus terrenos

Mas as mulheres foram sua ruínaPero las mujeres, fueron su desgracia
Quem diria que numa aventura Domingo Corrales perderia a vidaQuien iba pensarlo que en una aventura Domingo Corrales la vida perdiera

Domingo Corrales andava bêbado, as festas rolavam soltasDomingo Corrales andaba borracho, las fiestas se celebraban
Com o cavalo na frente da praça, a galera se aglomeravaRayando el caballo frente de la plaza, la gente se amontonaba
A rainha do povo, chamada Gardenia, ao vê-la, ele se encantouLa reina del pueblo llamada Gardenia al verla le había cuadrado
E soube roubá-la com a pistola em punho, nas ancas do seu cavaloY supo robarla con pistola en mano en ancas de su caballo

Mas numa ribanceiraPero en un barranco
Quando estava correndoCuando iba corriendo
Eles foram caindo, rolando e rolando, os dois se mataram com tudo e cavaloSe fueron cayendo rodando y rodando, los dos se mataron con todo y caballo