El Ausente

O Ausente

El Ausente

Já voltei de onde eu andavaYa vine de donde andaba
Me foi concedido voltarSe me concedió volver
Eu achava queA mí se me afiguraba
Nunca mais te veriaQue no te volvería a ver
Você parece uma papoulazinha colhida ao amanhecerPareces amapolita cortada al amanecer

Ah, hahaAy, ja, ja
Chegou aquele que andava ausente, queridaLlegó el que andaba ausente, mamacita
Ah!¡Ah!

Se é porque eu venho de longeSi porque vengo de lejos
Que você me nega a luz do diaMe niegas la luz del día
Me parece que, com a sua esperançaSe me hace que, a tu esperanza
Aconteceu o mesmo que com a minhaLe pasó lo que a la mía
Por andar na vadiagem, perdi um amor que eu tinhaPor andar en la vagancia, perdí un amor que tenía

Ah! A cavalo vão os homens¡Ay! A caballo van los hombres
E, de mula, vão as mulheresY, en mula, van las mujeres
E, de burro, vocês já sabem quemY, en burro, ya saben quién
Ah, hahaAy, ja,ja

Estrelinha reluzenteEstrellita reluciente
Da nuvem avermelhadaDe la nube colorada
Se você tem um amor pendenteSi tienes amor pendiente
Mande ele se retirarTócale su retirada
Já chegou quem andava ausente e esse aqui não aceita nadaYa llegó el que andaba ausente y este no consiente nada