La Eliza

A Eliza

La Eliza

Me dá, Eliza, a faca e me furaPonme Eliza el puñal y traspasa
Esse peito que você amou primeiroEste pecho que amaste primero
Você bem sabe que eu te amo e te queroTu bien sabes que te amo y te quiero
E por sua causa vou ser infeliz.Y por ti voy a ser infeliz.

Uma única olhada te deiUna sola mirada te di
Quando você estava com meu rivalCuando estabas junto a mi rival
Eu queria ter sido venenoYooo veeneno quisiera haber sido
E cravar em seu peito uma faca.Y clavar en su pecho un puñal.

Desses olhos eu não sabia chorarDe esos ojos llorar no sabia
Agora choram com grande amarguraAhora lloran con gran amargura
Você é linda, você é bela, você é puraEres linda, eres bella, eres pura
Você é dona do meu coração.Eres dueña de mi corazón.

Uma única olhada te deiUna sola mirada te di
Quando você estava com meu rivalCuando estabas junto a mi rival
Eu queria ter sido venenoYooo veeneno quisiera haber sido
E cravar em seu peito uma faca.Y clavar en su pecho un puñal.

Vou descer silencioso para a covaBajare silencioso a la tumba
Buscar meu sossego perdidoA buscar mí perdido sosiego
De joelhos, Eliza, eu te imploroDe rodillas Eliza te ruego
Que ao menos se lembre de mim.Que si quiera te acuerdes de mi.

Uma única olhada te deiUna sola mirada te di
Quando você estava com meu rivalCuando estabas junto a mi rival
Eu queria ter sido venenoYooo veeneno quisiera haber sido
E cravar em seu peito uma faca.Y clavar en su pecho un puñal.