exibições de letras 278.978

Que Me Entierren Con La Banda

Antonio Aguilar

Letra

Significado

Que Me Enterrem Com a Banda

Que Me Entierren Con La Banda

O dia em que eu morrerEl día que yo me muera
Que me enterrem com a bandaQue me entierren con la banda
Não venham com luto pro meu ladoQue no me anden con lutitos
Isso é puro lero leroQue es purita propaganda

Minha vida é ser alegreMi vida es ser muy alegre
Sempre curtindo a farraSiempre andando de caramba
Por isso quero morrerPor eso, quiero morirme
Desfilando com a bandaPaseándome con la banda

No passo de um bom cavaloAl tranco de un buen caballo
E ao som de tiroteiosY al son de la balacera
Com dez caixas de cervejaCon diez cajas de cerveza
E a garota que eu quiserY la joven que yo quiera

Ai, ha-ha, ai, ai!¡Ay, ja-ja, ay, ay!
A vida passa, meus amigosLa vida se va, amigos
Tem que aproveitar, ai, huá!Hay que gozarla, ¡ay, jua!

Gosto de apostar minha sorteMe gusta rifar mi suerte
E até arriscar a vidaY jugarme hasta la vida
Pra curar as minhas feridasPa' curarme las heridas
Com minha garota favoritaCon mi negra consentida

A noite sempre é bonitaLa noche siempre es bonita
Pra começar a farraPara empezar la parranda
E virar a madrugada pelas ruasY amanecer por las calles
Desfilando com a bandaPaseándose con la banda
Ha, haJa, ja

No passo de um bom cavaloAl tranco de un buen caballo
E ao som da barulheiraY al son de la balacera
Com dez caixas de cervejaCon diez cajas de cerveza
E a garota que eu quiserY la joven que yo quiera

Ah, amigos, a vida passa, tem que aproveitarAy, amigos, la vida se va, hay que gozarla
E que jeito melhor do que a cavaloY qué mejor que a caballo
Com uma mulher linda e a banda vindo atrásCon una mujer hermosa y con la banda detrás
Huá!¡Jua!

Gosto de arrastar a bandaMe gusta jalar la banda
Pela região todaPor todita la región
Adoro ficar com amigosMe alegra tratar amigos
Que têm o coração grandeQue les sobre corazón

O morto vai pra sepulturaEl muerto, a la sepultura
E o vivo pra curtiçãoY el vivo, a la travesura
A mulher que vai crescendoLa mujer que va creciendo
Que deixe de ser meninaQue deje de ser criatura

Com essa aqui, me despeçoYa con esta, me despido
Amigos da farraAmigos de la parranda
E só peço uma coisaY solamente les pido
Que me enterrem com a bandaQue me entierren con la banda
Ai, ha!¡Ay, ja!

Enviada por Alessandra e traduzida por Talía. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antonio Aguilar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção