Nacimiento

Nascimento

Nacimiento

Um anjinho do céu se preparava pra viajarUn angelito del cielo se preparaba a viajar
Pra viver muito tempo no mundo terrenoPara vivir largo tiempo en el mundo terrenal
Rodava e perguntava por que ia se afastarDaba vuelta y preguntaba el porque se iba a alejar
Do seu lindo paraíso, tão belo e tão especialDe su hermoso paraíso tan lindo y tan especial

Tão belo e tão especialTan lindo y tan especial
Se abraçou com seu criador, este o viu chorarSe abrazó con su creador este lo vio sollozar
Com um sorriso suave, Deus começa a perguntarCon una suave sonrisa dios comienza a preguntar
Que lhe desse os motivos por que não queria aceitarQue le diera los motivos porque el no quería aceptar
E o anjinho responde: eu não quero te deixarY el angelito contesta yo no te quiero dejar
Por que me corta as minhas asas?¿Por que me cortas mis alas?
Como vou fazer pra voar?¿Como haré para volar?
Pelo que escuto lá embaixo, vão me tratar muito malPor lo que escucho allá abajo me van a tratar muy mal
Por esse pressentimento, melhor eu quero ficar.Por ese presentimiento más bien me quiero quedar.

Com um carinho suave, como a brisa do marCon una suave caricia como la brisa del mar
Deus abraça seu anjinho e começa a explicarDios abraza a su angelito y le comienza a explicar
Vou te fazer bem pequenininho pra você poder passarTe voy a hacer pequeñito para que puedas pasar
Do meu lar até a terra, por um túnel maternalDe mi hogar hasta la tierra por un túnel maternal

Por um túnel maternalPor un túnel maternal
E por mim não se preocupe, eu não vou te esquecerY por mi no te preocupes yo no te voy a olvidar
Porque vou te acompanhar até o dia de voltarPorque voy a acompañarte hasta el día de regresar
E se é imensa sua fé, estarei em todo lugarY si es inmensa tu fe estaré en todo lugar
O anjinho pergunta: pai santo celestialEl angelito pregunta padre santo celestial
Se eu nascer tão pequeno, o que vai acontecer?Si naceré tan pequeño ¿que es lo que me va a pasar?
Sem minhas asas, sem minha voz, como faço pra correr?Sin mis alas, sin mi voz ¿Cómo hago pa corretear?
De novo sorri meu Deus enquanto se prepara pra falarVuelve a sonreír mi dios mientras se prepara a hablar
Vou te pôr um anjo, esse vai ser terrenalTe voy a poner un ángel este va a ser terrenal
Na noite que você estiver doente, ele vai saber ficar acordadoLa noche que estés enfermo el se sabrá trasnochar
Te ensinará as palavras que você deve usarTe enseñará las palabras que debes utilizar
Te ensinará a sorrir até te fazer gargalharTe enseñará a sonreír hasta hacerte carcajear
A dar os primeiros passos, a sentir e navegarA dar los primeros pasos, a sentir y navegar
No rio da esperança sem que você possa naufragarEn el río de la esperanza sin que puedas naufragar
Nesse instante na terra, no quarto de um hospitalEn ese instante en la tierra, el cuarto de un hospital
Recebe uma parturiente que se prepara pra parirRecibe una parturienta que se prepara a alumbrar
Contrações e dores começam a aparecerContracciones y dolores se comienza a presentar
Deus diz ao anjinho: já tá na hora de você partirDios le dice al angelito ya te tienes que marchar
Lembre-se da sua fé, ela vai te fazer voltarAcuérdate de tu fe ella te hará regresar
Nesse preciso instante, começa a se desprenderEn ese preciso instante se comienza a despegar
O anjinho do céu, mas consegue perguntarEl angelito del cielo pero alcanza a preguntar
Me dá o nome desse anjo, esse que vai me cuidarDame el nombre de ese angel ese que me va a cuidar
E Deusinho responde, já com a mão estendidaY diosito le contesta ya con la mano estirá
Por nome não se preocupe, só diga mamãe.Por nombre no te preocupes tu solo dile mamá