El Cantador

O Cantador

El Cantador

Nasceu debaixo de uma figueiraNació bajo de una higuera
Sua mãe era uma égua finaSu madre fue yegua fina
Chamavam-na de A CatrinaLe llamaban La Catrina
E o potro, O Cantador.A el potrillo El Cantador

Era um potro cheio de garraEra un potro con más brío
Mais que qualquer outro cavaloQue otro caballo cualquiera
E como eu o fiz meuY como yo lo hice mío
Ele se mostrou veloz.Resultó muy corredor

Meu cavalo era lindoEra lindo mi caballo
Era meu amigo mais fielEra mi amigo más fiél
Leve como um raioLigerito como el rayo
Era de boa índole.Era de muy buena ley

Quando era de rédea falsaCuando era de falsa rienda
Dava vantagem pra sua mãeDaba ventaja a su madre
Logo deixou seu pai pra trásMuy pronto dejó a su padre
Com dois corpos de vantagem.Con dos cuerpos le ganó

Era de pelagem avermelhadaEra de pelo retinto
Branco como uma estrelaRosalbo como un lucero
Muito estiloso e folgadoMuy fachoso mitotero
E lindo de coração.Y lindo de corazón

Meu cavalo era lindo...Era lindo mi caballo

Nasceu debaixo de uma figueiraNació bajo una higuera
E no pasto ficouY en el potrero quedó
Que pena que ele morreuQué lástima que muriera
Meu melhor companheiro.Mi compañero mejor

Por isso, quando o sol se põePor éso cuando el Sol muere
E a lua vai surgirY la Luna va a salir
Vou até aquele pastoMe voy hasta aquél potrero
Viver minhas lembranças.Mis recuerdos a vivir

Meu cavalo era lindo...Era lindo mi caballo