Carta Perdida

Carta perdida

Carta Perdida

Os anéis apertadasLos timbres bien pegados
Seu nome de forma muito claraSu nombre muy clarito
O endereço no retoLa dirección bien puesta
Coloquei-o na caixa de correioLa puse en el buzón

Ele voou, voou a minha cartaVoló, voló mi carta
Com um desejo loucoCon unas ansías locas
Para chegar a suas mãosDe llegar a sus manos
Para esse fim a minha vidaPara que al fin mi vida
Sei onde estouSupiera dónde estoy

Eu colocá-lo no arLa puse por aéreo
Para entrega imediataPor entrega inmediata
E eu não ter recebidoY aún no he recibido
Oh! sua respostaAy! su contestación

Eles perderam a minha cartaSe perdería mi carta
Ou ele não é entregueO no se la entregaron
Talvez ele se escondeuTal vez se la escondieron
Pa 'esquecer meu amorPa ´que olvide a mi amor

Ou talvez seus olhosO a lo mejor sus ojos
Lendo muito calmamenteLeyendo en voz muy baja
A carta expressaLa carta que expresaba
O que eu amoLo que la quiero yo

Quando se encheram de lágrimasAl llenarse de llanto
As peças foramLa hicieron mil pedazos
E em uma caçamba de lixoY en un basurero
Minha carta foi deixada láMi carta ahí se quedó

Não, não, nãoNo, no, no
Não vou escreverNo volveré a escribirle
Até que você recebaHasta que no reciba
Na minha carta perdidaDe mi carta perdida
Oh! a respostaAy! la contestación