El Negro y El Tordillo
Corrieron en Salitrillo
Ranchito muy potosino
El Prieto contra el Tordillo
Caballo de fino a fino
El prieto de Jaramillo
Y el otro de Juan Merino
Merino le echaba habladas
No hay otro como el tornillo
Pos cuanto dinero tienes
Le contesto Jaramillo
Hay tengo el caballo Prieto
Para correrle al Tordillo
Pos lo que tu boca diga
Le dijo Juan a Ramón
Pero como el provocaba
Aquella mal decisión
Vendio 400 reses, 10 leguas
Y un garañon
Y se hizo la carrera amigo
Se hizo la carrera y se dejo
Pa'l mes de Enero
Los dos con cuatro testigos
En casa de Don Severo
Allí firmaron contratos
Y dejaron el dinero
La carrera fue firmada
Para jugarse en Enero
Después de unas semanas
Llego la fecha indicada
Merino muy orgulloso
A su caballo paseaba
El Prieto se veía bonito
Pero a nadie impresionaba
Al tiempo de aquel disparo
Salieron como un ciclón
El Prieto y aquel Tordillo
Volaban como un avión
Por las purititas manos
El Prieto salió campeón
O Negro e o Tordilho
Correram em Salitrillo
Ranchinho muito potosino
O Preto contra o Tordilho
Cavalo de fino a fino
O preto de Jaramillo
E o outro de Juan Merino
Merino falava muito
Não há outro como o parafuso
Quanto dinheiro você tem?
Respondeu Jaramillo
Tenho o cavalo Preto
Para correr com o Tordilho
Então, diga o que quiser
Disse Juan a Ramón
Mas como ele provocava
Aquela má decisão
Vendeu 400 cabeças de gado, 10 léguas
E um garanhão
E a corrida foi marcada, amigo
A corrida foi marcada e deixada
Para o mês de janeiro
Os dois com quatro testemunhas
Na casa de Don Severo
Lá assinaram contratos
E deixaram o dinheiro
A corrida foi acordada
Para acontecer em janeiro
Após algumas semanas
Chegou a data indicada
Merino muito orgulhoso
Passeava com seu cavalo
O Preto parecia bonito
Mas não impressionava ninguém
No momento do disparo
Saíram como um ciclone
O Preto e aquele Tordilho
Voavam como um avião
Pelas próprias mãos
O Preto saiu campeão