El Patas Blancas

O Cavalo de Patas Brancas

El Patas Blancas

Cavalo de patas brancasCaballo de patas blancas
Com ferraduras de açoCon herraduras de acero
Hoje, você vai pular as porteirasHoy, vas a brincar las trancas
Antes que a estrela-d'alva apareçaAntes que salga el lucero
E vai levar na garupaY vas a llevar en ancas
A mulher que eu amoA la mujer que yo quiero
(A mulher que eu amo)(A la mujer que yo quiero)

O povo, por todo lugarLa gente, por donde quiera
Já sabe que eu sou fora da leiYa sabe que soy matrero
E eu trago na cartucheiraY traigo en mi carrillera
Cinquenta balas de açoCincuenta balas de acero
Pra levar a minha morenaPara llevarme a mi prieta
No meu cavalo LuceroEn mi caballo Lucero
(No meu cavalo Lucero)(En mi caballo Lucero)

Eu sei que os seus pretendentesYo sé que tus pretendientes
Se gabam de ser valentõesPresumen de ser matones
E o medo que eu tenho delesY el miedo que yo les tengo
Eu trago aqui, nos calcanharesLo traigo aquí, en los talones
(Eu trago aqui, nos calcanhares)(Lo traigo aquí, en los talones)

Eu sei que estão me procurandoYo sé que me están buscando
Com ansiedade desesperadaCon ansia desesperada
E eu também estou ardendoTambién yo me estoy quemando
Pra conhecer a sua turmaPor conocer tu manada
E vê-los agonizandoY verlos agonizando
Engolindo poeira misturada com sangueComiendo sangre empolvada
(Engolindo poeira misturada com sangue)(Comiendo sangre empolvada)

Por aí, dizem que a mortePor ahí, dicen que la muerte
Anda seguindo os meus passosMe anda siguiendo los pasos
E eu digo que a sorteY yo digo que la suerte
Vai me levar pros seus braçosMe ha de llevar a tus brazos
Então, eu vou poder te beijarEntonces, podré besarte
Mesmo que eu leve um tiroAunque me den de balazo
(Mesmo que eu leve um tiro)(Aunque me den de balazo)

Eu sei que os seus pretendentesYo sé que tus pretendientes
Se gabam de ser valentõesPresumen de ser matones
O medo que eu tenho delesEl miedo que yo les tengo
Eu trago aqui, nos calcanharesLo traigo aquí, en los talones
(Eu trago aqui, nos calcanhares)(Lo traigo aquí, en los talones)