El Rey de Oros

O Rei de Ouros

El Rey de Oros

Senhores, escutem todos o que eu vou cantarSeñores, escuchen todos lo que les voy a cantar
São os versos do Rei de Ouros, um homem de verdadeSon los versos del Rey de Oros un hombre a carta cabal
E andava de feira em feira, nos jogos de azarY andaba de feria en feria en los juegos del azar

Assim Baudelio Mejía em qualquer feira apareciaAsí Baudelio Mejía en cualquier feria se hallaba
A galera já o seguia quando o Rei de Ouros chegavaLa gente ya lo seguía cuando el Rey de Oros llegaba
As feiras já não eram feiras sem ele, o Rei faltavaLas ferias ya no eran ferias sin ellas el Rey faltaba

Vivia uma vida feliz, era puro coraçãoSu vida feliz vivía era puro corazón
Mas caiu com Maria, que foi toda sua ilusãoPero cayó con María, que fue toda su ilusión
Seu delírio, sua alegria e também sua perdiçãoSu delirio, su alegría y también su perdición

Um dia Baudelio chegava buscando seu grande amorUn día Baudelio llegaba buscando a su gran amor
Mas a ingrata já estava nos braços de um traidorPero la ingrata ya estaba en los brazos de un traidor
E sofreu desesperado, consumido em sua dorY sufrió desesperado, consumido en su dolor

Pensando sempre em Maria, entre muitas encontrouPensando siempre en María, entre muchas encontró
Uma que já o queria, Magdalena se chamouUna que ya lo quería, Magdalena se llamó
Tanto o Rei de Ouros a queria que toda se entregouTanto al Rey de Oros quería que toda se le entregó

Essa tinha pretendente e por isso a deixouEsta tenía pretendiente y por eso la dejó
Mas a mulher insistente, já casada, o procurouMas la mujer insistente, ya casada, la busco
Seu marido a seguia e, sem piedade, o matouSu marido la seguía y, sin piedad, lo mató

Baudelio já a queria e ao assassino seguiuBaudelio ya la quería y al asesino siguió
Se pegaram a tiros e o Rei de Ouros o matouSe agarraron a balazos y El Rey de Oros lo mató
E essa foi a triste história de um homem que tanto amouY esta fue la triste historia de un hombre que tanto amó