El Zapatista

The Zapatista

El Zapatista

Long live Emiliano Zapata!¡Viva Emiliano Zapata!

Friends from the citiesAmigos de las ciudades
Of my beloved MexicoDe mi México querido
Listen to this balladEscuchen este corrido
Of sacrifice and loveDe sacrificio y amor

My father was a land reformerFue mi padre un agrarista
And a brave ZapatistaY valiente zapatista
Who risked his lifeQue jugábase la vida
Like a true noblemanComo todo un gran señor

A supporter of the landPartidario de la tierra
He rose up in armsEn armas se levantó
To leave his childrenPara dejarle a sus hijos
The land he loved so muchEl solar que tanto amó

My general Emiliano Zapata, present!¡Mi general Emiliano Zapata, presente!

Leaving behind his romancesDejando sus amoríos
He fought against ArgumedoCombatió contra Argumedo
When Victoriano HuertaCuando Victoriano Huerta
Assassinated MaderoA Madero asesinó

His dream was fulfilledSu anhelo se coronó
Because in a bloody battlePorque en sangrienta batalla
That stray bulletAquella bala perdida
Ended his lifeCon su vida terminó

His blood soaked the earthSu sangre regó la tierra
For the good of the farmerPara bien del campesino
Shouting: Long live Zapata!Gritando: ¡Viva Zapata!
Dying would be his fateMorir sería su destino