Muerte En El Coleadero

Morte no Coleadero

Muerte En El Coleadero

Na fazenda do jaral em 1920 ao entrar no coleadero um homem valente se matouEn la hacienda del jaral en 1920 al entrar a un coleadero se mató un hombre valiente
Miguel era coleador, sabia que era bom de brigaMiguel era coleador se atenia que era buen gallo
Mas ao montar no touro, o cavalo se descontrolouPero al arcionar al toro se le destanteo el caballo

Lançaram o touro correndo, Miguel o seguiu com vontadeLe echaron al toro corriendo Miguel lo siguió con ansias
Mas não imaginava que isso seria sua desgraçaPero no sé imaginaba que era para su desgracia

O cavalo era tordilho, não se esqueçam dissoEl caballo era tordillo no se les vaya a olvidar
Arrastou-o quinhentos metros em um duro terrenoLo arrastró quinientos metros en un duro terregal
Dizia dona Julianita: Senhores, o que aconteceu?Decía doña julianita: Señores, ¿qué ha sucedido?
Olhem o que está acontecendo por causa do vinhoMiren lo que está pasando a consecuencias del vino

Dizia dom José Maria: Ouçam o que eu digoDecía don José María: Oigan lo que yo les digo
Para os touros do jaral, os cavalos são de lá mesmoPa' los toros del jaral, los caballos de allí mismo

Miguel era muito valente, ninguém podia matá-loMiguel era muy valiente, nadie lo podía matar
Mas em seu próprio cavalo a morte veio encontrarPero en su propio caballo la muerte vino a encontrar
Já morreu Miguel Mancera, acabou seu caminhoYa murió Miguel mancera se le acabó su camino
E por ser bom de briga, bêbado, uma cruz lhe deu o destinoY por colear bien borracho una cruz le dio el destino