Nubes grises

Nuvens Cinzas

Nubes grises

Disque um número, o do meu amigo mais glam.Disqué un numero, el de mi amigo más glam.
Pintei minhas unhas de céuPinté mis uñas de cielo
E no aeroporto. Partimos ao amanhecer, quando todo mundo dorme e não nos resta consolo.Y al aeropuerto. Partimos al amanecer, cuando todos duermen y no nos queda consuelo.
Uma grande tempestade nos colocaUna gran tormenta nos sexcoloca
High.High.
Cruzaremos todo o mar,Cruzaremos todo el mar,
Voaremos as montanhas.Volaremos las montañas.
Somos as nuvens cinzas, que embaçarão suas janelas.Somos las nubes grises, que empañarán tus ventanas.
Engolimos um sol e nublamos a manhã.Nos tragamos un sol y nublamos la mañana.
Carro, vento, pílula, ciúme.Auto, viento, pastilla, celo.
Se evaporaram devagar.Se evaporaron lento.
E a nebulosidade está tão densa, tão intensa.Y la nubosidad está tan densa, tan intensa.
Embora sejamos instáveis: como a neblina.Aunque somos inestables: como la niebla.
Discoteque que eu quero.Discote-que quiero.
E se tivermos sorte, esta noite, talvez, chova.Y si tenemos suerte, esta noche, tal vez, llueve.
Cruzaremos todo o mar.Cruzaremos todo el mar.
Voaremos as montanhas (nevadas).Volaremos las montañas (nevadas).