Siete vidas

Sete Vidas

Siete vidas

Você me faz sentir tão bem, você me faz sentir tão malMe hacés sentir muy bien, me hacés sentir muy mal
Eu queria sair de mim e só olharYo quisiera salir de mí y tan solo mirar
Dizem que há 7 vidas, mas eu vejo só uma,Dicen que hay 7 vidas pero yo veo 1,
E às vezes não dá, é como se não tivesse nenhuma.Y a veces no me alcanza es como si tuviera ninguna.
Me empresta um pouco da sua sortePrestame un rato tu suerte
Sua melhor foto e um bom testamentoTu mejor foto y un buen testamento
Que dessa vez eu prometo te levar bem longe.Que yo esta vez prometo llevarte muy lejos.
Já não tem redoxon que me cure desse frioYa no hay redoxón que me cure de este frío
Já não tem coração que me tire desse frioYa no hay corazón que me saque de este frío
Já não tem coração que me tire desse frio.Ya no hay corazón que me saque de este frío.
Você me faz sentir tão bem, você me faz sentir tão mal.Me hacés sentir muy bien, me hacés sentir muy mal.
Eu me levanto, escrevo essa frase e volto a me deitar.Me levanto escribo esta frase y me vuelvo a acostar.
Chega um domingo e tudo continua igualLlega un domingo y todo sigue igual
Aquilo que planejei, eu planejo de novo.Aquello que planeé lo vuelvo a planear.
Estamos cercados de malditos que não sabem nada de poesia,Estamos rodeados de malditos que no saben nada de poesía,
Aprenderam a matar com palavras de mentira.Aprendieron a matar con palabras de mentiras.
Estamos cercados de malditos que falam e comentam o dia todoEstamos rodeados de malditos que hablan y comentan todo el día
Pra mim, são mortos em vida, pra mim, são mortos em vida.Para mí son muertos en vida, Para mí son muertos en vida
Não me lembro dos aniversários e às vezes nem do meu,No me acuerdo de los cumpleaños y a veces ni del mío,
Mas tento vencer o tempo e esquecer de tudo.Pero trato de ganarle al tiempo y olvidarme de todo
Um dia você não vai acordar, falta muito, não pense maisAlgún día no te vas a despertar, falta mucho, no lo pienses más
Sua vida existe agora e aqui.Tu vida existe ahora y acá.
Já não escreva mais essa frase no espelho,Ya no escribas más esa frase en el espejo,
Eu leio ao contrário e além disso estou muito longe,Yo la leo al revés y además estoy muy lejos,
Já não tem redoxon que me cure desse resfriadoYa no hay redoxón que me cure este resfrío
Já não tem coração que me tire desse frio.Ya no hay corazón que me saque de este frío.