No Somos Tan Distintos

Não somos tão diferentes

No Somos Tan Distintos

A tarde toda estava caindoToda la tarde se caía
As pessoas não sabiam se deviam dar um passeioLas personas no sabían si salir a caminar
Ela se inclinou para fora da janelaElla se asomó a su ventana
E isso me fez querer saber um pouco maisY a mí me dieron ganas de saber un poco más

Quando a noite assumiuCuando la noche se adueñaba
De cada pensamento e cada vontadeDe cada pensamiento y de cada voluntad
Ela apagou o cigarro e me olhou fixamenteElla apagó su cigarrillo y me miró tan fijo
Que eu queria voarQue yo quise volar

Voe direto para sua janelaVolar, directo a su ventana
Diga a ele que amanhã pode não voltarDecirle que mañana tal vez no llegue más
Esse é o momento exatoQue ahora es el momento exacto
Para saber tudo, talvez para provarPara saberlo todo, tal vez para probar

Vamos sair e olhar pela janelaSalgamos a mirar por la ventana
Somos todos iguais, você não é tão especialTotal somos lo mismo, no sos tan especial
Seus medos e seu desejo de ser diferenteTus miedos y tu afán de ser distinta
Eles derretem com o ar que já é noite e vai emboraSe funden con aire que ya es noche y se va

Olhe para mim estou aqui muito mais pertoMírame, estoy acá mucho más cerca
Prestes a quebrar, a explodirA punto de romperme, a punto de estallar
Agora é a hora exataAhora es el momento exacto
Para saber tudo, também para provarPara saberlo todo, también para probar