Dame Tu Querer

Dê-me Seu Amor

Dame Tu Querer

Quero ter você, mulher, a noite nos acompanhaQuiero tenerte mujer la noche nos acompaña
na velha cabana, uma andorinha nos cantala vieja cabaña una golondrina nos canta
dando fé do nosso amordando fé de nuestro amor

Que não posso viver sem seus beijosQue no puedo vivir sin tus besos
se te ver de longe, prefiro morrersi verte de lejos, prefiero morir
minha vida não faz sentido se pouco vivi sem vocêque mi vida no tiene sentido si poco he vivido verme sin ti
coração, chegou o momentocorazón llegó el momento
mas devagar se despede seu pudor de manequimpero lento se despoja tu pudor de maniquí

Quero amanhecer e ver o tempo passarQuiero amanecer y ver el tiempo correr
dormir no seu colo e te fazer minha até não poder maisdormir en tu regazo y hacerte mía hasta más no poder

Quero amanhecer e ver o sol nascerQuiero amanecer y ver el sol nacer
não é a mesma coisa jogar dama que jogar xadrezno es la misma cosa jugar dama que jugar ajedrez
ser ou não serser o no ser

Quero amanhecer com você, pele a peleQuiero amanecer contigo piel a piel
a lua nos vigia, amor, não precisa temerla luna nos vigila cariño no tienes por que temer

Quero amanhecer cheio de poderQuiero amanecer dotado de poder
o fogo se apodera e aos poucos já mando à fogueirael fuego se apodera y poco a poco ya mando a la hoguera

Dê-me seu amor, mulherDame tu querer, mujer
dê-me seu amordame tu querer
dê-me seu amor para enlouquecerdame tu querer para enloquecer
dê-me seu amordame tu querer
Você não vai se arrependerNo vas a arrepentirte
dê-me seu amordame tu querer
Eu sinto você, mulherYo te siento mujer
dê-me seu amordame tu querer
dê-me, dê-me que dê-medame, dame que dame
Não deve temer, coração, chegou o momentoNo debes temer corazón llegó el momento
dê-me seu amordame tu querer
vida, dê-me isso uma e outra vezvida dámelo una y otra vez
ah, mas dê-me seu amor, mulherhay pero dame tu querer mujer
e é que ao sentir o desejo de te amary es que al sentir el deseo de amarte
você me enlouquece, meu bemme enloqueces mi bien
dê-me seu amordame tu querer
caramba, garota, com você, pele a pelecaramba, chica contigo piel a piel
dê-me seu amordame tu querer
dê-me seus beijos, dê-me seus olhosdame tus besos dame tus ojos
menina, dê-me seu amormuchacha dame tu querer