NIÑA

MENINA

NIÑA

Menina tão doce, tuNiña tan tierna tu
Menina, começas a crescer, começas a entender asNiña,comienzas a crecer,comienzas a entender las
coisas do amor.cosas del amor.
Menina, ternura e ansiedade, reflete teu olhar, reflete o amor.Niña,ternura y anciedad,refleja tu mirar,reflejas al amor.
Menina, tu vais te apaixonar, sentindo florescer teu corpo de mulher.Niña,te vas a nemorar,sintiendo florecer tu cuerpo de mujer.
Menina, amante juvenil, que sonha em viver o fogo e a paixão.Niña,amante juvenil,que sueña con vivir el fuego y la pasion.
Vamos ver se você para de brincar.A ver si dejas de jugar.
Menina, a força do amor desenha a paixão que vai dentro de ti.Niña,la fuerza del amor dibuja la pasion que va dentro de ti.
Menina, começas a crescer, se afasta tua infância, já te sentes mulher.Niña,comienzas a crecer,se aleja tu niñez,te sientes ya mujer.
Menina, tu vais te apaixonar, sentindo florescer teu corpo de mulher.Niña,te vas a enamorar,sintiendo florecer tu cuerpo de mujer.
Menina, amante juvenil, que sonha em viver o fogo e a paixão.Niña,amante juvenil,que sueña con vivir el fuego y la pasion.
Pra que eu quero a vida se não tenho teu amor.Para que quiero la vida si no tengo tu amor.
Meninamuchacha
Não és mais minha menina, já és mulher.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Começas a crescer, se afasta tua infância, já te sentes mulher.Comienzas a crecer,se aleja tu niñez,te sientes ya mujer.
Não és mais minha menina, já és mulher.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Fica comigo, fica comigo, o que passou, passou.Quedate conmigo,quedate conmigo,ya lo pasado,pasado.
Não és mais minha menina, já és mulher.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Menina, estas são as manhãs, que eu canto pra ti.Muchacha estas son las mañanitas,que te canto para ti.
Não és mais minha menina, já és mulher.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Morena linda, trocaste a boneca por essa linda jaqueta.Morena linda,cambiaste la muñeca por esoa linda chaqueta.
Já não és mais menina, és toda uma moça.Ya no eres mas niña,eres toda una muchacha.
Isso éeso es
Olha só como me tens.Mira nada mas como me tienes.
Não és mais minha menina, já és mulher.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Sinto sensações grandes no meu coração.Siento sensaciones grandes en mi corazon.
Não és mais (é de amor) minha menina, já és mulher.No eres mas (es de amor) mi niña eres ya,mujer.
Nada mais, nada mais, nada mais, quero te pedir que menada mas,nada mas,nada mas,quiero pedirte que ma des
dê um beijinho na boquinha.un besito en la boquita.
Não és mais minha menina (morena da minha vida), já és mulher.No eres mas mi niña (morena de mi vida) eres ya,mujer.
É que estou ilusionado, é que sou de ti apaixonado.Es que estoy ilucionado,es que soy de ti enamorado.
Não és mais minha menina, já és mulher.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Te sinto, te sinto à noite mais, já te sinto mulher.Te siento,te siento de noche mas,te siento ya mujer.
Olha só como me tens.Mira no mas,como me tienes.
jajajajajajajajajajajaja
Meninamuchacha