Chamigo

Chamigo

Chamigo

Rapaz, olha que fofo
Chamigo, mira que lindo
Meu chamamecito ava
Mi chamamecito avá
Bom da maneira crua e bonita
Bien del modo crudo y bello
O que o paraguayguá canta
Que canta el paraguayguá
Garoto, dance comigo
Chamigo, baila conmigo
Com as guainas fingidas
Com las guainas pretendidas
Neste chamamé em vaso
En este chamamé maceta
Fazendo amor para a vida
Haciendo amores pa’la vida

Que eu canto, chamigo
Que yo lo canto, chamigo
como os gatos cantam
Como cantan los catés
missionários guaranis
Guaranies missioneros
vou imaguaré da minha cidade
De mi pueblo imaguaré
Eu sou um deles, cara
Soy uno de ellos, chamigo
Paysano Guaranicero
Paysano guaranicero
Homem do rio e do estuário
Hombre del río y el estero
Bom filho e missionário
Hijo gueno y missionero

Rapaz, olha que fofo
Chamigo, mira que lindo
Che caáguassú avá
Che caáguassú avá
Selva velha, verde e viva
Selva añeja, verde y viva
Oloroso de m'burucuyá
Oloroso de m’burucuyá
Garoto, venha comigo
Chamigo, viene conmigo
Em o ka'ay no tereré
Em el ka’ay en el tereré
Viaje pela minha terra natal indiana
Viajar por mi pátria índia
Qual é o nome do chamame
Que se llama el chamamé

Que eu canto, chamigo
Que yo lo canto, chamigo