Yo Cantaré

Eu Cantarei

Yo Cantaré

No bairro onde eu moroEn el barrio donde vivo
Todo mundo sabe o que eu sinto pela músicaTodos saben lo que siento por la musica
E me pedem pra cantar uma rumbinhaY me piden que les cante una rumbita
E me puxam ao passarY me jalean al pasar

Um pouco de palmas, uns cantosUnas palmas, unos cantes
E quem não cantar que dance, que algo vai saber fazerY el que no cante que baile, que algo sabrá hacer
A gente arma uma festa e bagunça tudo junto no compassoNos montamos una juerga y la liamos todos juntos al compás

Eu cantareiYo cantaré
Pra quem quiser escutarPa quien quiera escuchar
Te cantareiTe cantaré
Cantos de liberdadeCantos de libertad
Eu cantareiYo cantaré
Daqui até a eternidadeDe aquí a la eternidad
Te cantareiTe cantaré

São notas que correm pelas minhas veiasSon notas que corren por mis venas
Preenchendo a alma de luz e corNenando el alma de luz y color
Dançando ao ritmo dos meus sentimentosBailando al ritmo de mis sentimientos

E são o ar do meu coraçãoY son el aire de mi corazón
Me levarão voando até as estrelasMe llevarán volando a las estrellas
Montado nas costas daquela cançãoSubido a lomos de aquella canción
Que todo mundo sabe lá no meu povoadoQue sabe todo el mundo allá en mi pueblo
Que sobra arte onde eu moroQue sobra el arte donde vivo yo

Desde sempre, desde pequenoDesde siempre, desde chico
Dizem que eu sempre tive isso claro de verdadeDicen que yo lo he tenido claro de verdad
Minhas preces foram ouvidas e meu sonho de criança se realizouMis plegarias se han oído y mi sueño siendo un niño se cumplió

Eu me sinto sortudo quando subo no palcoYo me siento afortunado cuando subo a un escenario
E canto uma cançãoY canto una canción
E te entrego, te dou em cada verso tudo que eu tenhoY te entrego, te regalo en cada verso todo lo que tengo yo

Eu cantareiYo cantaré
Pra quem eu quero escutarPa quien quiero escuchar
Te cantareiTe cantaré
Cantos de liberdadeCantos de libertad
Eu cantareiYo cantaré
Daqui até a eternidadeDe aquí a la eternidad
Te cantareiTe cantaré
São notas que correm livres pelas minhas veiasSon notas que corren libres por mis venas
Preenchendo a alma de luz e corLlenando el alma de luz y color
Dançando ao ritmo dos meus sentimentosBailando al ritmo de mis sentimientos
E são o ar do meu coraçãoY son el aire de mi corazón

Me levarão voando até as estrelasMe llevarán volando a las estrellas
Montado nas costas daquela cançãoSubido a lomos de aquella canción
Que todo mundo sabe lá no meu povoadoQue sabe todo el mundo allá en mi pueblo
Que sobra arte onde eu moroQue sobra el arte donde vivo yo