A Ti

A Você

A Ti

Quando aquela estrela se apagouCuando aquella estrella se apagó
Quando aquela porta se fechouCuando aquella puerta se cerró
Você, sempre estava…Tú, siempre estabas….
Naquele instante que perdiEn aquel instante que perdí
Toda a minha alegria, minha ilusãoToda mi alegría, mi ilusión
Não, vou esquecerNo, olvidaré
Que você esteve ao meu ladoQue estuviste junto a mí
Naquele deserto sem mar, sem luz.En aquel desierto sin mar, sin luz.

A vocêA ti
Que estáQue estás
Tão perto dos meus sentimentosTan cerca de mis sentimientos
e preenche todos os meus momentosy llenas todos mis momentos
A vocêA ti
Eu queroYo quiero
Cantar com a força do ventoCantar con la fuerza del viento
Desejo te presentear com o tempoDeseo regalarte el tiempo
e uma canção,y una canción,
é minha cançãoes mi canción
que falaque habla
Só de você.Sólo de ti.

Quando a maré disse adeusCuando la marea dijo adiós
E a poesia se perdeuY la poesía se perdió
Você, sempre estava…Tú, siempre estabas….
Quando a tristeza descobriuCuando la tristeza descubrió
Que era dona do meu coraçãoQue era dueña de mi corazón
Sua mão me guiouTu - mano me guió
Com sua esteira de amizadeCon su estela de amistad
Oferecendo seu calor, sem mais.Ofreciendo tu calor, sin más.

A vocêA ti
Que vaiQue vas
Deixando beijos nas nuvensDejando besos en las nubes
Que se tornam gotas quando choveQue se hacen gotas cuando llueve
A vocêA ti
Eu digoTe digo
Que quero agradecer cantandoQue quiero agradecer cantando
Por você ter estado ao meu lado.Que tú estuvieras a mi lado.

E hoje que finalmente sai o solY hoy que sale por fin, el sol
Eu quero lembrar quem sou, por você.Yo quiero recordar quién soy, por ti.

A vocêA ti
Que estáQue estás
Tão perto dos meus sentimentosTan cerca de mis sentimientos
e preenche todos os meus momentosy llenas todos mis momentos
A vocêA ti
Eu queroYo quiero
Cantar do fundo da almaCantar desde lo más profundo
cantar e que o mundo saibacantar y que lo sepa el mundo
eu te entrego aquite entrego aquí
meu coraçãomi corazón
Que esta canção,Que esta canción,
é sua cançãoes tu canción
e falay habla

Só de você.Sólo de ti.