Cuéntame

Me Conta

Cuéntame

Soa, soa um apito, outra mensagemSuena, suena un pitido, otro mensaje
chega no meu celular nesta tardellega a mi móvil en esta tarde
será um amigo que quer papear sem sentidoserá un amigo que quiere charla sin ton ni son
Olha!, mas se é a Marta quem mandouMira!, pero si es Marta quien lo ha mandao'
Que minha proposta ela aceitouQue mi propuesta sí que ha aceptao'
Faz tempo que meu coração tá atrás delaHace ya tiempo que anda tras ella mi corazón
Me diz porque você demorou tantoDime porque tardaste tanto
Sou novato no amorSoy primerizo en el amor

Me conta, todas as coisinhas. Quero aprenderCuéntame, to' las cositas. Quiero aprender
sou estudante com devoção. Um trovadorsoy estudiante con devoción. Un trovador
cheio de alegres rumbas, ouvellenito de alegres rumbas, oye
Me conta, que mesmo sendo canalha até os pésCuéntame, que aunque canalla hasta los pies
Caio rendido à doce mel do seu quererCaigo rendido a la dulce miel de tu querer
Sou prisioneiro do veneno do seu amorSoy preso del veneno de tu amor

Sorte, sorte que tem o rico bonitoSuerte, suerte que tiene el rico guapo
Que sem esforço leva a melhorQue sin esfuerzo se lleva el gato
a melhor do salão com as mais lindas de todo lugarel gato al agua con las más guapas de to' el salón
Mas, eu tenho graça e muito talentoPero, yo tengo gracia y mucho arte
Um pouco de cara e bom humorAlgo de cara y buen talante
Um bom partido pra você, princesaUn buen partido pa' ti princesa
entre um milhãoentre un millón
Quero que você me ensine issoQuiero que tú me enseñes eso
Sobre as coisinhas do amor.De las cositas del amor.

Le leiro leirooooLe leiro leiroooo
Quando você fala eu perco a razãoCuando hablas yo pierdo la razón
Olha pra mimMírameeee
Que seus olhos ofuscam até o solQue tus ojos deslumbran hasta el sol

Me conta, todas as coisinhas. Quero aprenderCuéntame, to' las cositas. Quiero aprender
Sou estudante com devoção. Um trovadorSoy estudiante con devoción. Un trovador
cheio de alegres rumbas, ouvellenito de alegres rumbas, oye
Me conta, que mesmo sendo canalha até os pésCuéntame, que aunque canalla hasta los pies
Caio rendido à doce mel do seu quererCaigo rendido a la dulce miel de tu querer
Sou prisioneiro do seu venenoSoy preso de tu veneno