Ahora Tú (part. Carlos Rivera)

Agora você (parte. Carlos Rivera)

Ahora Tú (part. Carlos Rivera)

Hoje eu enredo com sua bocaHoy me enredo con tu boca
E meu nome só conhece vocêY mi nombre sabe solo a ti
Rodeado por suas coisasRodeado de tus cosas
O jardim de ontem se tornou tão hostilEl jardín de ayer se ha vuelto tan hostil
E chove se e por aquiY llueve si y por aquí
Não é mais abrilYa no es abril
E eu não sei como subtrair ou dividirY ya no sé restar ni dividir

Você me enreda no corpoTe me enredas en el cuerpo
E o silêncio dorme ao meu ladoY el silencio duerme junto a mi
Nossa cama é um desertoNuestra cama es un desierto
O inverno nos pintou frio e cinzaEl invierno nos pintó de frío y gris
E só aquiY solo aquí
Não sei como continuarNo sé seguir
Porque sem vocêPorque sin ti
Meu coração não aprenderá a viverMi corazón no aprenderá a vivir

E agora vocêY ahora tú
Você vem roubar metade dos nossos sonhosVienes a robarme la mitad de nuestros sueños
E é você, só vocêY eres tú, solo tú
Aquele amor que eu carregava tão profundamenteEse amor que llevé tan dentro

E agora vocêY ahora tú
Você vem para tomar metade dos nossos beijosVienes a llevarte la mitad de nuestros besos
E é você, só vocêY eres tú, solo tú
Metade do meu universoLa mitad de mi universo
E agora você está saindoY ahora tú te vas

Hoje você se enrosca nas minhas roupasHoy te enredas en mi ropa
E o cheiro de um momento tão felizY el olor de un tiempo tan feliz
Torne-se derrotaConvertido en la derrota
De saber que não há mais nada a dizerDe saber que ya no hay nada que decir
Sobreviver mais um diaSobrevivir, un día más
Por que sofrerPor qué sufrir
Se eu já entendi que você não está mais aquiSi ya entendí que ya no estás aquí

Hoje você se enrosca no meu peitoHoy te enredas en mi pecho
E no fogo do quebra-mar para mimY en el rompeolas fuego a mí
Eu morro como o tempoMuero como lo hace el tiempo
Desenhando um horizonte a seguirDibujando un horizonte que seguir
O coração não vai baterEl corazón no va a latir
Sem mim de você, nem você de mimSin yo de ti, ni tú de mí
Nós não existiremosNo vamos a existir

E agora vocêY ahora tú
Você vem roubar metade dos nossos sonhosVienes a robarme la mitad de nuestros sueños
E é você, só vocêY eres tú, solo tú
Esse amor tão profundoEse amor que lleve tan dentro
E agora vocêY ahora tú
Você vem para tomar metade dos nossos beijosVienes a llevarte la mitad de nuestros besos
E é você, só vocêY eres tú, solo tú
Metade do meu universoLa mitad de mi universo
E agora você está saindoY ahora tú te vas
E agora você está saindoY ahora tú te vas
E agora você vai, você vaiY ahora tú te vas, te vas

E agora vocêY ahora tú
Você vem roubar metade dos nossos sonhosVienes a robarme la mitad de nuestros sueños
E é você, só vocêY eres tú, solo tú
Esse amor tão profundoEse amor que lleve tan dentro

E agora vocêY ahora tú
Você vem para tomar metade dos nossos beijosVienes a llevarte la mitad de nuestros besos
E é você, só vocêY eres tú, solo tú
Metade do meu universoLa mitad de mi universo

E agora vocêY ahora tú
E agora vocêY ahora tú
É você. Só vocêEres tú, solo tú
E agora vocêY ahora tú
E agora vocêY ahora tú
Você vaiTe vas
Agora vocêAhora tú
E agora vocêY ahora tú
Você vaiTe vas