Bendita Mi Suerte

Bendita Minha Sorte

Bendita Mi Suerte

Eu agradeço a DeusLe doy gracias a Dios
Por conhecer vocês doisPor conoceros a los dos
Se me dessem outra vidaSi me dieran otra vida
Eu pediria a mesmaYo me pediría la misma

Vocês tiraram suas asasOs quitasteis vuestras alas
Pra me dar um coraçãoPara darme un corazón
Vocês abriram mão dos sonhosOs quitasteis vuestros sueños
Pra me dar a vozPara darme a mí la voz

Pra me dar tanto amorPara darme tanto amor
Pra me dar um sorriso ao começar um novo diaPara darme una sonrisa al empezar un nuevo día
Eu entrego a vocês minha cançãoYo os entrego mi canción

E ao passar dos anosY al pasar lo años
Eu percebiMe he dado cuenta
Que são suas mãosQue son vuestras manos
Que me acolhemLas que me arropan
Que me iluminamLas que me iluminan
Pra eu poder ver a vidaPa’ poder yo ver la vida
Pra encará-la de frentePa’ mirarla cara a cara
E dizer: Você é minhaY decirle: Tú eres mía

Nunca fizeram malNunca hicieron daño
As palavras do povoLas palabras de la gente
Nunca fizeram malNunca hicieron daño
Contra o mundo e sua maldadeContra el mundo y su maldad
Vocês sempre à frenteVosotros siempre al frente
Não sei como tive tanta sorteNo sé cómo he podido tener tanta suerte
Que sorte bendita!¡Qué bendita suerte!

De dentro eu digoDesde adentro yo lo digo
Que não há nada igualQue no hay nada parecido
Aos beijos que me dãoA los besos que me dais
E que são parte do meu abrigoY que son parte de mi abrigo

Pedaços da sua peleCachitos de vuestra piel
Que pouco a pouco vocês costuraramQue poco a poco habéis cosido
Pelas minhas veias corre sangue da minha Palma e seus dois riosPor mis venas corre sangre de mi Palma y sus dos ríos
É pra sempreEs por siempre
E para sempre minha cançãoY para siempre mi canción