Cuando Te Vuelva a Ver

Quando eu te ver de novo

Cuando Te Vuelva a Ver

Muitos beijos e abraços foram congeladosSe congelaron tantos besos y abrazos
Tantas cartas de amor congeladasSe congelaron tantas letras de amor
E outra noite estava pendente em meus braçosY te quedó pendiente otra noche en mis brazos
E eu estava esperando para pegar aquele aviãoY me quedó pendiente haber tomado ese avión

Já perdi a conta de contar tantos dias sem vocêYa perdí la cuenta de contar tantos días sin ti
Adeus não curam feridas quando falam de vocêLas despedidas no cierran heridas cuando hablan de ti

Quando eu te ver novamente no mesmo lugarCuando te vuelva a ver en el mismo lugar
Quando eu te ver de novo eu não vou deixar você irCuando te vuelva a ver no te voy a soltar
Um amanhecer virá entre a escuridãoVendrá un amanecer entre la oscuridad
E terá valido muito ter que esperarY habrá valido tanto tener que esperar

Vou continuar fingindo que não sou tão loucoYo seguiré fingiendo que no estoy tan loco
E vou continuar sonhando que às vezes te tocoY seguiré soñando que a veces te toco
Eu vou mentir para o seu coração se eu disser que não está tão quebradoLe mentiré al corazón si le digo que no está tan roto
Eu prometi não chorar de novo com suas fotosYo le prometí no volver a llorar con tus fotos

Te encontrei cara a caraYo te encontré de frente
Havia mais de uma conta pendenteHabía más de una cuenta pendiente
Agora por que você chora tanto se eu te amava tantoAhora por qué llora tanto si te quise tanto
Eu não quero que você vá para o próximo agoraNo quiero que ahora pases al siguiente

Se você não voltarSi no regresas
Eu vou enlouquecer se você não voltarVoy a enloquecer si no regresas
Tenho medo de perder minha apostaTengo miedo de perder mi apuesta
Por jogar minhas cartas na sua mesaPor jugar mis cartas en tu mesa

Já perdi a conta de contar tantos dias sem vocêYa perdí la cuenta de contar tantos días sin ti
Adeus não cicatrizam feridas quando falam de você, heinLas despedidas no cierran heridas cuando hablan de ti, eh

Quando eu te ver novamente no mesmo lugarCuando te vuelva a ver en el mismo lugar
Quando eu te ver de novo eu não vou deixar você irCuando te vuelva a ver no te voy a soltar
Um amanhecer virá entre a escuridãoVendrá un amanecer entre la oscuridad
E terá valido muito ter que esperarY habrá valido tanto tener que esperar

Vou continuar fingindo que não sou tão loucoYo seguiré fingiendo que no estoy tan loco
E vou continuar sonhando que às vezes te tocoY seguiré soñando que a veces te toco
Eu vou mentir para o seu coração se eu disser que não está tão quebradoLe mentiré al corazón si le digo que no está tan roto
Eu prometi não chorar de novo com suas fotosYo le prometí no volver a llorar con tus fotos

Eu ainda te amo mais do que mil noites vaziasYo a ti te sigo queriendo más de mil noches vacías
E eu estou enlouquecendo por aquele onde você era meuY me estoy enloqueciendo por una en que fuiste mía
Diga-me porque tem tanta gente, quero estar ao seu ladoDime por qué hay tanta gente, yo quiero estar a tu lado
O presente está me cobrando por viver no passadoMe está cobrando el presente por vivir en el pasado

Eu ainda te amo mais do que mil noites vaziasYo a ti te sigo queriendo más de mil noches vacías
E eu estou enlouquecendo por aquele onde você era meuY me estoy enloqueciendo por una en que fuiste mía
Diga-me porque tem tanta gente, quero estar ao seu ladoDime por qué hay tanta gente, yo quiero estar a tu lado
O presente está me cobrando por viver no passadoMe está cobrando el presente por vivir en el pasado

Quando eu te ver novamente no mesmo lugarCuando te vuelva a ver en el mismo lugar
Quando eu te ver de novo eu não vou deixar você irCuando te vuelva a ver no te voy a soltar
Um amanhecer virá entre a escuridãoVendrá un amanecer entre la oscuridad
E terá valido muito ter que esperarY habrá valido tanto tener que esperar

Vou continuar fingindo que não sou tão loucoYo seguiré fingiendo que no estoy tan loco
E vou continuar sonhando que às vezes te tocoY seguiré soñando que a veces te toco
Eu vou mentir para o seu coração se eu disser que não está tão quebradoLe mentiré al corazón si le digo que no está tan roto
Eu prometi não chorar de novo com suas fotosYo le prometí no volver a llorar con tus fotos