De Qué Manera

De que maneira

De Qué Manera

Com o sorriso na sua rua eu estou perdidoCon la sonrisa puesta por tu calle voy perdido
Fique de pé é uma mentira que dá vidaPárese que es mentira lo que regala la vida
Ontem eu acordo tristeza meu travesseiroAyer me levanto la tristeza mi almohada
E hoje eu sou louco porque o sonho me lembra da sua alegriaY hoy voy loco por que el sueño me recuerde tu alegría

Eu não sei se suas palavras estavam cheias de poesiaNo se si fueron tus palabras llenas de poesía
Aqueles que pintaram minhas cores melancólicasLas que pintaron de colores mi melancolía
Eu não pretendo que isso dure para sempreYo no pretendo que esto dure para siempre
Eu só quero aproveitar isso, nunca esquecerSolo quiero disfrutarlo, no olvidarme nunca

De que maneira, um sorriso tão verdadeiroDe que manera, una sonrisa tan verdadera
Pode levar você aonde quiserPuede llevarte hasta donde quieras
Pode te ensinar que tudo acontece por um motivoPuede enseñarte que todo pasa por una razón
De que maneira eu dei a primaveraDe que manera he regalado la primavera
De que maneiraDe que manera

Você me ensinou a ver a luz que esconde um beijo cegoMe has enseñado a ver la luz que esconde un beso a ciegas
Que quando a alma é despojada, pouco restaQue cuando se desnuda el alma es poco lo que queda
Hoje não tenho dúvidas, não quero respostasHoy no tengo preguntas, no quiero respuestas
Eu não ligo para o que acontece, vou deixar a porta abertaNo me importa lo que pase, yo te dejaré la puerta abierta

Eu não vi a boca que mudou minha má sorteNo he vuelto a ver la boca que cambió mi pobre suerte
Tudo ficou na noite que eu fiquei forte na sua ruaTodo quedo en la noche que en tu calle me hice fuerte
Você me lembrou que a vida é dois diasMe recordaste que la vida son dos días
Eu só quero te agradecer por fechar minha feridaSolo quiero agradecerte, por cerrar mi herida

De que maneira, um sorriso tão verdadeiroDe que manera, una sonrisa tan verdadera
Pode levar você aonde quiserPuede llevarte hasta donde quieras
Pode te ensinar que tudo acontece por um motivoPuede enseñarte que todo pasa por una razón
De que maneira eu dei a primaveraDe que manera he regalado la primavera

De que maneira, um sorriso tão verdadeiroDe que manera, una sonrisa tan verdadera
Pode levar você aonde quiserPuede llevarte hasta donde quieras
Pode te ensinar que tudo acontece por um motivoPuede enseñarte que todo pasa por una razón
De que maneira eu dei a primaveraDe que manera he regalado la primavera
De que maneira!De que manera!