El Tiempo

O Tempo

El Tiempo

Se um mar dá continentes
Si un mar regala continentes
Une e separa as pessoas
Une y separa gente
Como se nada
Así como si nada
Diga-me o que seria
Dime qué sería
Que poder teria?
Qué poder tendría
com uma chamada
Con una llamada

Aprendi que os corajosos vencem
Aprendí que ganan los valientes
que você pode ir em frente
Que puedes ir de frente
Se você lutar e não calar a boca
Si luchas y no callas
Se você nunca virar as costas
Si nunca das la espalda
Se você nunca falhar
Si nunca a ti te fallas
Já conseguimos algo
Algo hemos logrado ya

Às vezes eu acordo imaginando o eu te amo que você disse
A veces me despierto imaginando los te quieros que decías
Às vezes me arrependo de não ter te contado que você era algo ótimo
A veces me arrepiento de no haberte dicho que eras algo grande
Também meu mundo à parte
También mi mundo aparte

E como esquecer se é verdade que o tempo cura tudo?
Y cómo se olvida si es verdad que el tiempo todo lo cura
Diga-me como posso mentir para a Lua
Dime cómo hago pa’ mentirle a la Luna
Para não dizer a ele que isso já acabou
Pa’ no decirle que esto ya se acabó
Volte no tempo e respire por dentro
Recupera el tiempo y respirar por dentro

E se é verdade que o tempo cura tudo
Y si es verdad que el tiempo todo lo cura
Eu sou um perdedor nesta grande aventura
Yo perdedor en esta gran aventura
E perceba que isso já acabou
Y darme cuenta que esto ya se acabó
Recupere o tempo e respire por dentro
Recuperar el tiempo y respirar por dentro

Sem você a noite é diferente
Sin ti la noche es diferente
O silêncio se torna alto
El silencio se hace fuerte
A música fica em silêncio
La música se calla

E o ar que me falta
Y el aire que me falta
Minha cura é sua ligação
Mi cura es tu llamada
Você machuca mais a cada dia
Dueles cada día más

Às vezes eu acordo imaginando o eu te amo que você disse
A veces me despierto imaginando los te quieros que decías
Às vezes me arrependo de não ter te contado que você era algo ótimo
A veces me arrepiento de no haberte dicho que eras algo grande
Também meu mundo à parte
También mi mundo aparte

E como esquecer se é verdade que o tempo cura tudo?
Y cómo se olvida si es verdad que el tiempo todo lo cura
Diga-me como posso mentir para a Lua
Dime cómo hago pa’ mentirle a la Luna
Para não dizer a ele que isso já acabou
Pa’ no decirle que esto ya se acabó
Recupere o tempo e respire por dentro
Recuperar el tiempo y respirar por dentro

E se é verdade que o tempo cura tudo
Y si es verdad que el tiempo todo lo cura
Eu sou um perdedor nesta grande aventura
Yo perdedor en esta gran aventura
E perceba que isso já acabou
Y darme cuenta que esto ya se acabó
Recupere o tempo e respire por dentro
Recuperar el tiempo y respirar por dentro

E se é verdade que o tempo cura tudo
Y si es verdad que el tiempo todo lo cura
Eu sou um perdedor nesta grande aventura
Yo perdedor en esta gran aventura
E perceba que isso já acabou
Y darme cuenta que esto ya se acabó
Tempo de recuperação
Recuperar el tiempo

Se um mar dá continentes
Si un mar regala continentes
Une e separa as pessoas
Une y separa gente
Como se nada
Así como si nada
Diga-me o que seria
Dime qué sería
Que poder teria?
Qué poder tendría
com uma chamada
Con una llamada