La Canción De Nuestro Baile

A Canção do Nosso Dançar

La Canción De Nuestro Baile

Outro dia conversei com a vidaEl otro día hablé con la vida
Ela me disse que era muito curtaElla me dijo que era muy corta
Eu falei de nós doisYo le hablé de nosotros
Das nossas coisasDe nuestras cosas
Do amorDel querer

Eu jurei que ia te cuidarLe juré que te iba a cuidar
E que sempre estaria ao seu ladoY un por siempre a tu lado
Eu jurei iluminar esse mundo pra vocêLe juré iluminarte este mundo
Ser porto e seu farolSer puerto y tu faro
Ser a primeira coisa que você vê ao amanhecerSer lo primero que veas al amanecer

Por issoPor eso
Eu peçoMe pido
Morrer primeiro, te esperar na eternidadeMorirme primero, esperarte en la eternidad
Pra quando você chegarPara cuando llegues
Ter construídoTener construida
Nossa casa no céuNuestra casa en cielo

Eu peçoMe pido
Ter essa última dança com vocêTener ese último baile contigo
Porque do seu beijo eu respiroPorque de tu boca respiro
Porque sem seus batimentos, os meus paramPorque sin tus latidos se paran los míos
Por isso te peçoPor eso te pido
Que se dançar colada com alguémQue si bailas pegada con alguien
Que seja comigoQue sea conmigo

Tudo é exatamente como eu imagineiTodo es justo como lo imaginé
Você vestida de branco e eu te esperandoTu vestía' de blanco y yo esperándote
Te olhando e você me olhandoMirándote y tú mirándome
E eu vou gritar aos quatro ventosY yo lo gritaré a los cuatros vientos
Até ficar sem vozHasta quedarme sin voz
Que fiz um pacto com a vidaQue hice un pacto con la vida
Que morreria por vocêQue moriría por vos