Me Olvidé

Me Esqueci

Me Olvidé

Me esqueci dos conselhos sussurrados de sua boca
Me olvidé de los consejos susurrados de tu boca
Da razão de seu olhar me esqueci
De la razón de tu mirada me olvidé
Do seu sorriso que me salva desta sombra
De tu sonrisa que me salva de esta sombra
E me esqueci de suas carícias que me curam e me agasalha
Y me olvidé de tus caricias que me curan y me arropan
Que você sempre estava ai
De que tu siempre ahí estabas
Me esqueci, Me esqueci
Me olvidé, me olvidé
E agora que acordo e volto a ser corajoso
Y ahora que despierto y vuelvo a ser valiente
E agora que volto a ser eu
Y ahora que vuelvo a ser yo

Me esqueça
Me olvidas
Me jogando à sorte dos mares
Arrojándome a la suerte de los mares
Me esqueça
Me olvidas
Lembrando-me que eu poderia ser melhor
Recordándome que pude ser mejor
Me esqueça
Me olvidas
Agora eu entendo como dói e você sabe
Ahora entiendo como duele y tú lo sabes
E eu sei, eu sei que poderia ser
Y sé, yo sé que pudo ser

O coração diz que nunca é tarde
Dice el corazón que nunca es tarde
Que tenho mil razões para te amar
Que tengo mil razones para amarte
Sinto sua chamada como ontem
Siento tu llamada como ayer
E eu sinto a chamada da sua pele
Y siento la llamada de tu piel

Eu não quero ser essa memória no depósito que te atrapalha
No quiero ser ese recuerdo en el trastero que te estorba
Essa mensagem que foi apagada
Ese mensaje que se borra
Eu quero ser, eu quero ser
Quiero ser, quiero ser
E agora que acordo e volto a ser corajoso
Y ahora que despierto y vuelvo a ser valiente
E agora que volto a ser eu
Y ahora que vuelvo a ser yo

Me esqueça
Me olvidas
Me jogando à sorte dos mares
Arrojándome a la suerte de los mares
Me esqueça
Me olvidas
Lembrando-me que eu poderia ser melhor
Recordándome que pude ser mejor
Me esqueça
Me olvidas
Agora eu entendo como dói e você sabe
Ahora entiendo como duele y tú lo sabes
E eu sei, eu sei que poderia ser
Y sé, yo sé que pudo ser

O coração diz que nunca é tarde
Dice el corazón que nunca es tarde
Que tenho mil razões para te amar
Que tengo mil razones para amarte
Sinto sua chamada como ontem
Siento tu llamada como ayer
E eu sinto a chamada da sua pele
Y siento la llamada de tu piel

O coração diz que nunca é tarde
Dice el corazón que nunca es tarde
E agora que acordo e volto a ser corajoso
Ahora que despierto y vuelvo a ser valiente
E agora que volto a ser eu
Y ahora que vuelvo a ser yo

O coração diz que nunca é tarde
Dice el corazón que nunca es tarde
Que tenho mil razões para te amar
Que tengo mil razones para amarte
Eu sinto a chamada da sua pele
Siento la llamada de tu piel

Eu lembro do seu jeito de andar
Recuerdo tu forma de andar
Estou procurando sua cumplicidade
Ando buscando tu complicidad
Você sabe o que eu posso pensar de você
Sabes que puedo pensarte
Posso rezar
Puedo rogarte
Eu posso inventar
Puedo inventarte
Já, não posso cair
Ya, no puedo caerme
Não posso falhar
No puedo fallar
Embora não tenha sido a tranquilidade
Aunque no fuera la tranquilidad
Posso te encontrar
Puedo buscarte
Eu posso me perder mesmo se não encontrar um sinal
Puedo perderme aunque no encuentre señal
Você sabe que posso te levar ao meu céu
Sabes que puedo llevarte a mi cielo
Mesmo se não puder, eu posso
Aunque no puedas yo puedo
Mesmo sabendo que eu morro
Aunque tu sabes que muero
Se você pedir eu fico
Si tu lo pides me quedo

Não te encontro
No te encuentro
E perdi meu tempo
Y he perdido mi tiempo
Você sabe que eu posso te encontrar
Tu sabes que puedo encontrarte
Seu ponto mais fraco do corpo
Tu punto más débil del cuerpo
Você sabe que eu não esqueci
Sabes que no me olvidé
Quando nós fizemos isso da última vez
Cuando lo hicimos la última vez
Eu fui teu amante
Yo fui tu amante
Seu vigia
Tu vigilante
Não sou o mesmo que ontem
No soy el mismo de ayer

Agora que eu posso cair
Ahora que puedo caerme
Agora que eu posso inventar
Ahora que puedo inventarme
Toda essa parte
Toda esta parte
Nao me compare
No me compares
Eu posso me reinventar
Puedo reinventarme
Toda essa parte
Toda esta parte
Você sabe que eu posso me reinventar
Sabes que puedo reinventarme
Me reinventar
Reinventarme

Mesmo se você não quiser, sempre você
Aunque no lo quiera siempre tú
Sua maneira de falar
Tu forma de hablar
Seu mundo de cabeça para baixo me pega de volta
Tu mundo al revés que me vuelve atrapar
Sempre você
Siempre tú
Sempre sua pele
Siempre tu piel
Hoje eu só penso em fazer isso de novo
Hoy sólo pienso en hacerlo otra vez

Eu aguento e te escrevo novamente
Me aguanto y te escribo otra vez
Embora você já saiba que eu esqueci
Aunque ya sabes que yo me olvidé
Mesmo sabendo que posso ficar de novo
Aunque sabes que puedo quedarme de nuevo
Se você me perguntar
Si tú me lo pides

O coração diz que nunca é tarde
Dice el corazón que nunca es tarde