Que Alguien Me Lo Explique

Que Alguém Me Explique

Que Alguien Me Lo Explique

Mais uma vez um suspiro escapou da minha bocaOtra vez se me ha escapado un suspiro de mi boca
Mais uma vez eu perdi a memóriaOtra vez se me fue el olvido
São tantas coisas que sonhamos com o tempoSon tantas cosas que soñamos con el tiempo
E nesse assalto eu deixei pra trásY en este asalto lo he perdido

Chega de mentirasYa basta de mentiras
Que minha alma já se esgotouQue mi alma se ha gastado
Chega de mentirasYa basta de mentiras
Te abraçam outros braçosTe abrazan otros brazos

E é que não consigo te arrancar da minha bocaY es que no puedo arrancarte de mi boca
Não consigo aceitar essa derrotaNo puedo asumir esta derrota
Quem vai curar essa dor em mim?¿Quién me va a curar este dolor?
Que alguém me expliqueQue alguien me lo explique
Quero te resgatar desse medoQuiero rescatarte de este miedo
Quero prometer que sem você eu consigoQuiero prometer que sin ti puedo
Quem vai curar essa dor em mim?¿Quién me va a curar este dolor?

Explique-me, por favorExplícamelo, por favor
Explique-me, por favorExplícamelo, por favor

Hoje eu vou sair com minha vida, meus sonhos e minha vontadeHoy saldré con mi vida, mis sueños y mis ganas
E vou saber que o mundo não acabaY sabré que no se acaba el mundo
Serei tão livre quanto o ar que você não tocaSeré tan libre cono el aire que no tocas
Serei mais livre se não provocarSeré más libre sino provoca

Chega de mentirasYa basta de mentiras
Que minha alma já se esgotouQue mi alma se ha gastado
Chega de mentirasYa basta de mentiras
Te abraçam outros braçosTe abrazan otros brazos

E é que não consigo te arrancar da minha bocaY es que no puedo arrancarte de mi boca
Não consigo aceitar essa derrotaNo puedo asumir esta derrota
Quem vai curar essa dor em mim?¿Quién me va a curar este dolor?
Que alguém me expliqueQue alguien me lo explique

Quero te resgatar desse medoQuiero rescatarte de este miedo
Quero prometer que sem você eu consigoQuiero prometer que sin ti puedo
Quem vai curar essa dor em mim?¿Quién me va a curar este dolor?
Explique-me, por favorExplícamelo, por favor

E quem vai curar essa dor em mim?¿Y quién me va a curar este dolor?
Que alguém me expliqueQue alguien me lo explique

Não consigo te arrancar da minha bocaNo puedo arrancarte de mi boca
Não consigo aceitar essa derrotaNo puedo asumir esta derrota
Quem vai curar essa dor em mim?¿Quién me va a curar este dolor?
Explique-me, por favorExplícamelo, por favor