Si Me Miras Así

Se Você Me Olha Assim

Si Me Miras Así

Se você me olha assimSi tú me miras así
Eu tenho que te despirTe tengo que desvestir
Não me olhe assimNo me mires así
Que eu morro por vocêQue yo muero por ti

Quem diria?¿Quién me diría?
Que pra te encontrarQue para encontrarte
Não precisei te procurarNo tuve que buscarte
Nem pelos céus, nem pelos maresNi por los cielos ni los mares

Você estava escondidaEstabas escondida
Em um palácio em MarteEn un palacio de Marte

Quem diria?¿Quién me diría?
Que você seria a culpadaQue tú serías la culpable
De eu sorrir todo diaDe que sonría cada día
De ver amor em todo lugarDe que vea amor en todas partes

E parece mentiraY me parece mentira
Que eu viajei pra te amarQue yo viajara pa’ amarte

Se você me olha assimSi tú me miras así
Eu tenho que te despirTe tengo que desvestir
Não me olhe assimNo me mires así
Que eu morro por vocêQue yo muero por ti
Se você me olha assimSi tú me miras así

Vamos ter um par de filhosVamos a tener un par de nenes
Gritando alto pela casaGritando fuerte por la casa
Comemos no chão porque não temos móveisComemos en el suelo porque no tenemos muebles
E fazemos amor de sobremesa na varandaY hacemos el amor de postre en la terraza
Com você o tempo não passaContigo el tiempo no se pasa
Com você nada me cansaContigo na' de na' me cansa

Te dou meu tempoTe regalo mi tiempo
Tudo pra vocêTodo para ti
Você a vela e eu o ventoTú la vela y yo el viento
Sopro forte por vocêSoplo fuerte por ti