Sin Buscarte

Sem Te Procurar

Sin Buscarte

Será que eu tenho o coração maiorSerá que tengo el corazón más grande
Será que tudo tem um gosto diferenteSerá que todo sabe diferente
Será que o mundo cheira a primavera quando você está aquiSerá que el mundo huele a primavera cuando estás delante

Será que eu escrevo pra assim te pensarSerá que escribo para así pensarte
Serão canções, mas nunca tristesSerán canciones, pero nunca tristes
As que dançamos de ressaca no sofáLas que bailemos de resaca en el sofá

Quem diria que seria vocêQuien me diría que serías tú
A que ouve Juan Luis Guerra e beija devagarLa que escucha Juan Luis Guerra y besa lento
Quem diria que seria você a que desnuda minha vozQuien me diría que serías tú la que me desnuda mi voz

Sem te procurar, você chegou, tão urgente e sem avisoSin buscarte tu llegaste, tan urgente y sin aviso
Como quem não busca nada e encontra o paraísoComo el que no busca nada y se encuentra el paraíso

Sem te procurar, você chegou, eu não fui, foi o destinoSin buscarte me llegaste, yo no he sido, fue el destino
Hoje me sobram ganas pra te amarHoy me sobran ganas para amarte
Pra te acalmar, olha, minha vida, bolhas de amorPara calmarte, mira, vida mía, burbujas de amor

É meu tempo que para quando você olhaEs mi tiempo que se para cuándo miras
Dessa vez não passa, não há desertos na minha camaEsta vez lo pasamos, no hay desiertos en mi cama
E até a pele ri de tanto amorY se ríe hasta la piel de tanto amor

Você só me diz: aonde vamos?Tú solo dime ¿A dónde vamos?
Aonde vamos?¿A dónde vamos?

Virão o inverno e seu dia estranhoVendrá el invierno y su día raro
Virão rumores e o que te contaremVendrán rumores y lo que te cuenten
Mas você e eu nunca vamos desistir, mesmo que caia um raioPero tú y yo nunca nos rendiremos, aunque caiga un rayo

Quem diria que seria você a que ouve Juan Luis Guerra e beija devagarQuien me diría que serías tú la que escucha Juan Luis Guerra y besa lento
Quem diria que seria você que está ao meu ladoQuien me diría que serías tú que estás a mi lado

Passado, presente, o futuro será quem nos diráPasado, presente, el futuro será quien nos diga
Curando nossas feridasCurándonos nuestras heridas
Que juntos fundimos ao SolQué juntos fundimos al Sol

Sem te procurar, você chegou, tão urgente e sem avisoSin buscarte tu llegaste, tan urgente y sin aviso
Como quem não busca nada e encontra o paraísoComo el que no busca nada y se encuentra el paraíso

Sem te procurar, você chegou, eu não fui, foi o destinoSin buscarte me llegaste, yo no he sido, fue el destino
Hoje me sobram ganas pra te amarHoy me sobran ganas para amarte
Pra te acalmar, olha, minha vida, bolhas de amorPara calmarte, mira, vida mía, burbujas de amor

É meu tempo que para quando você olhaEs mi tiempo que se para cuándo miras
Dessa vez não passa, não há desertos na minha camaEsta vez no pasa, no hay desiertos en mi cama
E até a pele ri de tanto amorY se ríe hasta la piel de tanto amor

Você só me diz: aonde vamos?Tú solo dime ¿a dónde vamos?
Você só me diz: aonde vamos?Tu solo dime ¿a dónde vamos?